Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Je veux, ivre de Lyaios, et parfumé, me mêler aux danses avec une belle jeune fille.
Que ceux qui le veulent s’embarrassent de soucis ; joyeux et buvant du vin, chantons Bakkhos.
Sur lui-même.
Je veux, mêlé aux danses du joyeux Dionysos, et couronné d’hyacinthe, chanter avec les éphèbes, et, mieux encore, jouer avec de belles jeunes filles.
Je n’envie personne et je fuis avec crainte les paroles légères d’une langue blessante.
Je fuis et je hais les querelles excitées par le vin, durant les joyeux repas.
Je me plais là où l’on danse avec une belle jeune fille, aux sons de la kithare.
Le loisir et le repos me sont doux.
