Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Le jeune homme cherche la jeune fille couchée à l’ombre sur son beau flanc, et Éros la veut persuader de devancer l’heure des noces.
Et comme celle-ci résiste, l’autre ne l’écoute pas et la contraint de céder.
Car il arrive que Bakkhos, avec la jeunesse joyeuse, joue parfois insolemment.
Sur la rose.
Il faut louer la rose et le printemps, qui est ceint de fleurs. Ami, aide-moi à chanter :
— La rose est la fleur et le parfum des Dieux, la rose est la volupté des hommes ; elle est l’ornement des Kharites, à l’heure fleurie d’Éros ; elle fait les délices d’Aphrodité !
