Page:Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques.djvu/66

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.




IDYLLE VIII
Les Bucoliastes


On dit que Ménalkas, menant paître ses brebis sur les hautes montagnes, rencontra le beau Daphnis qui paissait des bœufs. Tous deux étaient blonds, tous deux jeunes, tous deux habiles joueurs de syrinx et habiles chanteurs. Ménalkas, regardant Daphnis, parla le premier.

ménalkas.

Daphnis, gardien des bœufs mugissants, veux-tu chanter contre moi ? Je me flatte de te vaincre autant qu’il me plaira.

Et Daphnis lui répondit :

daphnis.

Pasteur de brebis laineuses, Ménalkas, joueur