Remarques finales.
Arrivé à la fin du présent ouvrage, je suis obligé d'y ajouter encore quelques remarques.
Ayant eu la chance de trouver la clef de ces inscriptions re- marquables, j'ai cru que — naturellement sans préjudice pour autrui, car en publiant mon déchiffrement de l'alphabet j'ai laissé à tout autre que moi la même liberté, — je pourrais bien avoir un certain droit à essayer mes forces en utilisant ma découverte pour interpré- ter au moins les deux grandes inscriptions qui pendant longtemps m'avaient occupé et vivement intéressé, et qui m'avaient surtout fait trouver le fil d'Ariane. Bien plus, j'ai dû en quelque sorte y voir pour moi un devoir et un point d'honneur d'agir ainsi. C'est aussi pourquoi je me suis mis à transcrire et à interpréter ces inscriptions aussitôt après que j'en eus trouvé la clef (le 25 novembre 1893), ou plutôt j'y mettais déjà la main au moment où je trouvais la solution ; car il va de soi que c'était pour moi la seule possibilité de recon- naître, en détail, la valeur exacte des divers caractères et, en géné- ral, le principe de l'écriture en question, la substitution des valeurs phonétiques me donnant le vrai sens des mots et des phrases. J'ose croire que les petits échantillons cités dans ma Notice préliminaire en feront suffisamment foi, et que mon plan ressortira assez nette- ment de ce que je dis en terminant cette notice (comp. ici, p. 3).
En mars 1894 j'avais mis la dernière main à la première par- tie de mon ouvrage, à cela près que le dernier chapitre, p. 44 — 54, n'a été achevé que plus tard. La Société Finno-Ougrienne ayant
