— Diable ! diable !… Un policier peut-être, lancé à la poursuite de Monsieur.
Massiliague inclina la tête d’un air approbateur.
— C’est précisément ce que je crains. Ce matin, à Saltsprings, en suivant le sheriff, je me suis heurté contre un voyageur. Celui-ci a eu une exclamation irritée. J’ai cru qu’il allait se fâcher. Point, il m’a lancé un regard si rapide que je n’ai pu distinguer sa physionomie, puis s’est éloigné précipitamment. Cependant, j’ai eu l’impression d’avoir entendu cette voix, d’avoir rencontré ce regard.
— De plus en plus grave, murmura le Texien en se grattant la tête, un homme qui connaissait Monsieur, alors un homme pour qui le déguisement de Monsieur ne servirait à rien. Mais Monsieur est-il certain ?
— Certain… ? oui et non… L’incident m’était sorti de l’esprit quand, à l’instant, je traverse le car voisin. Deux hommes enfoncés dans leurs fauteuils lisaient. L’un tournait le dos au couloir central, il n’a pas bougé, l’autre a vivement enfoncé sur ses yeux sa casquette de voyage à oreillettes et a étendu son journal devant lui, de façon à dissimuler entièrement son visage… Au costume j’ai vu que c’était la même personnage que ce matin.
— Monsieur aurait pu lui parler.
— Pour l’obliger à répondre, c’est vrai. Seulement j’ai songé que si je me trouvais en présence d’un ennemi, té, rien ne lui était mieux aisé que de me mettre la main au collet, dans ce train qui nous conduit avec une vitesse diabolique.
— Monsieur a bien pensé.
— Tandis qu’en feignant de ne rien voir…
— Monsieur et son fidèle Marius pourront profiter du premier arrêt…
À ce moment, le nègre chargé du service du Pullmann-car choisi par les deux voyageurs vint à passer. Scipion l’arrêta :
— Boy, il y a dix dollars à gagner.
Les lèvres épaisses du noir s’ouvrirent pour un large sourire :
— Gentleman, je suis prêt à gagner la somme.
— Bien, écoute donc, pitchoun, et que ta langue ne répète pas ce qu’entendront tes oreilles.
— Les langues noires sont bavardes comme les autres, sauf quand elles sont dorées.
