Page:Jacques Gaffarel - Curiositez inoüyes, 1629.djvu/207

147

inouyes.

Dispositio: Patibilis qualitas, & Paßio: Potentia naturalis, & Impotentia: Forma & Figura, & qu’il est tres-certain qu’elles sont propres à faire quelque chose, ou bien, comme l’on parle, ad agendum conducunt, comme l’Habitude à chanter, la Disposition à sauter, & ainsi des autres, qu’on entendra mieux par la Table suivante, qu’on ne peut assez nettement tourner en nostre langue:

Habitus,

&

Dispositio:

$\left.{\begin{matrix}\\\\\\\end{matrix}}\right\}$

vt

$\left\{{\begin{matrix}\\\\\\\end{matrix}}\right.$

Canendi.

Saltandi.

Patibilitis qualitas,

&

Passio:

$\left.{\begin{matrix}\\\\\\\end{matrix}}\right\}$

vt

$\left\{{\begin{matrix}\\\\\\\end{matrix}}\right.$

Calor.

Ira.

Potentia naturalis,

&

Impotentia:

$\left.{\begin{matrix}\\\\\\\end{matrix}}\right\}$

vt

$\left\{{\begin{matrix}\\\\\\\end{matrix}}\right.$

Risibilitas.

Debilitas adri­dendum.

K ij