Page:Jacques Gaffarel - Curiositez inoüyes, 1629.djvu/288

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

qu’il signifie un escusson, ou autre chose marquée des characteres Hebreux, dont la force est semblable à celle d’un escusson ; & bien que les characteres suivant les plus mystiques Theologiens soient des Images imparfaites, si pourtant ce mot en cét endroit ne se prend point proprement pour image taillée, gravée ou bien depeinte, parce que c’estoit un crime aux Juifs d’en faire ou fabriquer à cause du Commandement:Tu ne feras aucune image taillee. Doncques מגן Maguen, signifie proprement un papier ou autre matiere tracée ou gravée de quelques caracteres tirez du grand nom Quadrilettré, ou de quelqu’autre, comme nous verrons : ce mot signifie aussi, quoy qu’improprement ces images & figures,