Page:Jean Thierry - Dictionnaire français-latin - 1564.djvu/696

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

.

1’

t,l

— :~j,’ ?c :: :; :~fo~~d· ;4 janvier 2016 à 22:30 (UTC)Pibewiki (d)4~ :~ ·~~ ;~c~~P,ri,s~ ~p,~9~=tr~r~...~üu~~c6m11ue ·Cl"Jr-_ ·- _ ll"’trAiàf o. uA P :Jlp_o~.JlPibewiki (d) !l~ --~- ; ,., ;-. _ ’ · r . ’vJnq :~, !. ~ q :JPibewiki (d)n, ~qo !ic~r~, .

,.,.1’Mf l"T·

"’

1bi :1 "’b

"’

""’ ..

’A'ptotuàïlunra :·· ·•

··

.... - ··

·

.

.

ApricircaCal.Dc~ep ;t. r~.lf·~ !~--ucs•. -~-- .n.~-

lcQJ.~n~qt,~,Uam.pl,1,4yÇM~.~~,t~ Pibewiki (d)o.~ ;Wc ~ :c. . _.

..

.. c.,.

De :A ?~P !~~ac§pitr~~,,~eo~~m :Sutki . . lihro,~~ P !~~hPibewiki (d) ~~otatto nl~~-Sln P~~deél :as. ·

<<

’ ••,.

...

.,. ;; ; / .....•• ~

h’ ~·1 ........ ’

. ...

.•,,j’..

.’ ;

.. ..

~.. .

’.

.

· N’ota & e~_’rcita frifcis’koiD~ofl&GrieciS :+~oato· tiüm .• qtt/Jd.alttl’O~ gc :~usiouohare-przdam fol et ai. : ~· ,_.. ria fuic :àc volatile aucùpiùm ; ~ilhlf hodielo3lom · cerom tll)tùlil deiiccrl : ac dcrorbarc. · ·. ’

~

~ :,..,. Jh~ :antifsirnu~, acque o~ni_ or~aoo oble8 :aiUii’811~-- ·. ’M-Ie illtia 4ilferc !IUICOJOID qui fublilr !es przda01 · .

m1 Jnftrutl :ifumum, aouqouas ,pra ouoquam fofpl• init"~ptiifidat.~tiitci8’Circrcaouolitarefolci~,,,& quum ~ rtnnfTHI. caca efl. ~od c :eru~ mirum videri potell, quum ill rio• c.aoibus aoncoaroribos excirara ,clt (fic cnim Yocaucrum bodie crcuerit id aucupandi atti6eiom, n nec arrim potius qoàm aucopcs)fupcrnê fefc librarc,deuo. ; dc :z nec : milui intra aubes condiri, euaderchumanas laotesi fubuolanrcs, prooolaoces fpcélanda celc :rirare. maous pofsinr : imo yerà quum huiufmodialires fu· lie inter dom przdam laocioanrcs ~ v,r h"umi aflliélam blimipcta :,cu,m genere illo pu :dooum in ou’biom fu· eoeceo~ elilis ioteraneis. ’lllOd tellari oc :ulata fide pof. per6cie taoqoarn in thcatrocommifsi, fpetl :acolum. fomus, ’loieios oblctl :amcnti io prima & plena’pu• fua : occis pra :bereadigaator aucupaotium ocolis : fic benate fuimus a~m~dq_m .~udioû. Puoélim fubrigi vocifcraotibus auiariis dimicaotcs cerramine arroci & c :afiraréque qua fi hoe1s retl :1s appellanc. hi aurem om•, capitali,qua61aoiflis irnpcrantibus : vfqueadco pollet nes ex genete pionarin foot.

bomioumarti6cium inautl :eraodis aécipiuibus,& ad ·

Grauiorcs,& qui foblimi volatu lultrare pra :dam,at,. ; vcoatum fublimemiollituendis,& maofuefacicndind que hu mi cooditam prodcre ac circuofcriberc circi• obfcquiu1p. .

_

nato non foleot,qnales font omncs pugillares,& noD’-' AucopaMi difciplioam ooo leuiccr coloi (ait Bu· nulli pionariorum ;arboripetz dic :âror Ile ftawii ;p 0 r. da :us) 8c crcrc :ui : libénfquc nunc.ipfe, fedanimi raoretl : oque ioucu c :ootendont.

·

’·

OijiMI~ tùm caa !"a,fpctl :are alites illos przdooes in c :ampefui <l. !!_i maofioocs obfcruare non atfoeuerunr, temer. ! J.proJt• & lacuftri rioallque auc :upatufolco. Qui veoatos ta• tranfuolanrc :s, errones appellanrur, & ftationis defcr.." men quidam foblimis videtur magis e~. aoc Yolati· tores. ·

·

c :us,quàrn aucupium :tamerû io vrroque lodicro, non Cl.. ! _idam fublimipeta : przdam non nifi volanteiD cam capturz 8c pra : da : lludete ioflitqimus, quàm vo• petune : quam fi prouolatu atfequi nequiueriot,in fra. ; , luptati aucupida : aurhim & oculorom. Nam vt in fy 1- teta caden tell). fubfequentibris magiltris emicaru pro.. : uellri veoariooc omoes adic~ ;~s c :erais libera : fugae panduot, faginae modo furfumuerfus elili, ’

dirnus :lic io ilia fublimi & aêrea,miluos 8c ardeas non Homipetz deorfum cum pra :da defcrnotur. hu mi c :aptare, non io volatu dcprefsiore opprimere, Sunt quos fublimiuagos di&ant, qui neglctl :a inter ;; a ur incautis anceuerrc :rc : folemus : ·fed alite prios c :mif· dom pra : da iam defigoau,quum ditfcrenauir,ad me ri. ; fario g-eoerofo more vrimur : imbelli q11idem illo,fed diem plerunquc : apricatione delcllati, in aubes licen.. ; ta men cas aucs aofraélu ioanirer iofelto c :oofetl :ante ti us attolli fole.ut, & di.u ex hominum profpeélu ·au- & tertitaotc,quoad fublimes euaferioc :,qoum interim ferri expatiantes,quaft quidam em~forts.id quod pto• pra : do nes illos. alites lioiftro brachio geftemoa, obuidentes magiftd, receprni cGntinuo ftenroru .voc :c nu pris capitulis : occaotê ma_numittamus, quo fobli· c :aoun,r,interim fcapnm obloogo )oro roraoces, quos ·mi us lit ancupiurn & czlcftius. op orcet vocalifsimos !,tamines etfe, vqc :{fq · e przc :o~ 1’ Id genos auc :upij vc :natorij,quod hcrdie vbiqucgcn· niz.Si vero nubilauerit,oullum cft periculu • tium nocum 8c frequeoratum, mirum cft prifcis inaa- · Nidularios maofuc :fatl :arii vo ,

·

idulo ra- F..,...,.,

èlitum fuill’c. Ne ’lue enim Ariftotclc :s, neque Plioius, pti funr,& domi doleuerunt..

-~

quigencraaquilani ac :cipitr(Lrnque tradidc :re, vfquam ’ Ramai es follt •. qui iam fermê alti & ni do ober. Brtkh ;,,’ cius rei mc :mioerunt, nec alios prorfus vcterum fc :rirances, ramulatim volitaotes capiunt • Hos ( n arbiptorum qui extaot,n arbitror.lulius taotùm Firmi,us tror) przferuot, é :ClcJitate enim nidul iis pfzualc :nr. lib, s.cap.S.mentionem pra :donum accipicrom& falc :o Nidularij vt obfequiolifsimi,ûc de terri i. oum facir, qui tcmpore·Cooftanrioi lmpc :ratoris fuit, Petegrini vt in primis volucres, fic c : nrumaccs, "& : ConftantioiMagoi filii. QJ !.in 8c Plinius lib,Io.ira in. maiore ncgqcio curabilcs , vt qu ab iofa ia non ob.

quit,in Thraci ;fpane ! fupcr Amphipolum homioes. durueriilt. Hi tamen doorum geocrû, hornotioi p.r,z. ; .·

·


scque-accipirrç~~iccatQ--qoadam-aucupaotor. hi ex

ftantifsimi putanrur :id cft qùiantcquam dcplomèfcar, M.. ;. .’ __ _ _ fyluillk ar~ndinetis excitant aues,·iJii fuleruolantes maofuefcu’nr. Anoicoli,,~ui aut bioi,aur trioi & de : in. deprimuoc.rorCus ca pras aucupcs diuiduot c :um cil. ceps, fc :r.i captÎ funr, ad obfc :quiii redigi non polt’anr• . Acçipitrgm genera fcdccian Plioius mc~Plq !ffe fe •·. AcCipitribus iogluuiem reiec :ill’c lethifctùm : qood · dicit,uec came_n profequirur, ne oominatim qùidem, ~.oopullis generibus contingit, fi paulo ~ocautius cuquum Ariltoreles, genera tantùm decem ponaè :vt for- ·renrur.

call’e crratu.m cll’e in ootis oomcri apudJ.’Iiaiumfufpi ... Adocntitijhodie_pionarij aooiucrfaria pcgoc :iacione cari dcbeamus. OJ !,j :cuoque coim de aquila & acçipict Cre : ta importaotur,fàcros facc :llbfqoe appcllaor, SMri1 :

ue dicir,ex Arillotclc ad nrb11.m veniti :e videtur. Supraditl :is geoeribuuli ; aliter vtonrur.Campcflrc :s SMrt’11o Actipiuumnominahodic feroari Yix poll’unr, quo appellac.pcrdic ;uios,leporarios,picatios, coroicarios, ·.

·

modo permulra iu tcliquis auibus pifcib6Cqac :. miluarios. Lacultresl !c riuularios làcunariOfque di• • Primam d.iffcrenri~m faèiunr pugillarium, & pinnac : unr,anatar~os ac que arde~ricni. · .·

., ---, rtorum • qutdam cntm pra :tento’ pogoo rc :oocanrur. Vidimus açcipitrom c :x genere perdicariorom pa• ~ emifs.i :,altctum genas non nifi pinnarumfcapô rc :uo~ .lumbis !lllag~itu !line,.g~ue~ cra~im derurbante !J !, vi. ’

catur.

·

fell_dafolenio~ oculis iliuolatarn,ira vr przcla rorpcns · Scc :llndadif !"c~cntln~iauolan~ii11Jl ;& :deptimcn~ &inrenam dc.cidcns fcc :11m auem inu.olatriccm dq_~ l.