Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
- ... Celui qui li sanble
- Que des autres soit sire et mestre. (Rom. de la Charrette, 4186.)
Propositions finales
Elles se construisent, comme aujourd’hui, avec le subjonctif. Elles sont introduites par les conjonctions : que (dont les sens sont assez variés) et ses composés : a fin que (qui ne paraît pas antérieur au xiv s.), pour que, pour ce que (qui pouvait être réduit à pour ce), etc.
Ex. :
- A l’altre voiz lor fait altre sonmonse
- Que l’ome Deu quiergent[1]. (Alexis, 297.)
- La seconde fois que la voix parle, elle leur fait un autre avertissement, pour qu’ils cherchent l’homme de Dieu.
- Seez vous ci, bien pres de moi, pour ce que on ne nous oie. (Joinville, 37.)
- Asseyez-vous ici, bien près de moi, pour qu’on ne nous entende pas.
- Por ce le fist ne fust aparissant. (Rol., 1779.)
- Il le fit pour que cela ne parût pas.
Propositions consécutives
Elles peuvent marquer un but atteint ou à atteindre. Dans le premier cas, le mode est l’indicatif ; dans le second cas, on emploie le subjonctif ; c’est l’usage moderne. Elles sont introduites par tant que, si que, que, etc.
- ↑ Présent du subjonctif de quérir
