« physiologique[1] » se trouve, d’ailleurs, dans nombre d’écritures qui n’ont rien d’allemand[2].
Il faut donc demander à une cause atavique plus profonde l’explication première, non seulement de ce style effréné, sauvage, qui est si bien tout l’homme, mais de cette nature si violemment hostile au génie français, même à l’esprit des malfaiteurs français de même espèce. Le sentiment de la patrie est un produit du sol qui ne fleurit aux arbres importés que s’ils ont été bien transplantés et bien greffés[3] ; les autres éclatent en ronces ou suent le poison. Si forte pourtant que soit chez Esterhazy cette poussée des instincts étrangers, sa corruption acquise est plus forte encore, et tout contribue à la développer jusqu’à l’énorme, les brusques successions de luxe impur et de basse misère qui fouettent sa machine physique et secouent ses nerfs, comme des jets alternés d’eau brûlante et d’eau glacée ; son intelligence, âcre comme son sang, aiguë comme un couteau, qui juge sans pitié les autres, et lui-même[4] ; la fortune, qui refuse de transformer, d’un coup de baguette, ses rêves en réalités ; et les dons même qu’il a reçus de la nature, et qu’il gâche à plaisir, parce qu’il n’a, comme une bête affamée et en rut, que des appétits et des besoins.
- ↑ Procès Zola, I, 507, Auguste Molinier : « Cette forme (du double ss) est une forme absolument physiologique. »
- ↑ Par exemple, dans celles de Berryer, de Gambetta, de Challemel-Lacour.
- ↑ Par exemple, dans l’armée, le maréchal de Bassompierre, Rantzau, Maurice de Saxe, Berwick, Masséna, Napoléon, Mac Donald, Mac Mahon, O’Connor, etc.
- ↑ « Je suis un bandit chic. » (propos tenu à C… R…)
prose et en vers, copiés de la main d’Esterhazy : p. 20 : puissance, dissipée ; p. 22 : passent, épanouissent, jeunesse, avec le double ss inversé.
