Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
( 84 )
FRANÇAIS. | NEWARI. | BHOT OU TUBÉTAIN. |
Temple. | Dewa. | Lha ( Dieu ). |
Image. | Kata malli. | (Lha. Kl.). |
Pont. | Taphou. | (Zam-ba. Kl.) |
Arbre. | Simah. | Stong-bha. |
Feuille. | Sihau. | Loma. |
Fleur. | Swong. | Mitogh. |
Fruit. | Si. | (Brœ-bou. Kl.). |
Cheval. | Sallo. | Tapu (Ta. Kl.). |
Taureau. | Doho. | Palâng (l. Bhalang. Kl.) |
Vache. | Mûsa. | Lango (Bha. Kl.). |
Buffle. | Mia. | Mye. |
Chien. | Khitcha. | Khigo (Khii. Kl.). |
Chat. | Bhau. | Gouré (Chi-mi. Kl.). |
Chacal. | Dkouh. | Kiptchang. |
Sœur. | Kihin. | Tchamou (Adjie. Kl.). |
Frère. | Kindja. | Tchou (Boun. Kl.). |
Parent. | Thadjho et Thamannu. | (Gnie va. Kl.). |
Étranger. | Kato et Miah pih. | .......... |
Tête. | Tchong. | K. Wou. |
Cheveu. | Song. | Tra. |
Visage. | Qua. | Tongba. |
Œil. | Mekha. | Mih. |
Nez. | Nhiya. | Gna (lis. Na. Kl.). |
Bouche. | Mhoûtoû. | K’ha. |
Menton. | Moûno. | Koma. |
Oreille. | Nhiapo. | Nhamdjo (Na va. Kl.). |
Front. | Kopa. | Prâla (Bhralva. Kl.). |
Corps. | Mho. | Zhoûboû (Lou. Kl.). |
Bras. | Laha. | Lakhpa. |
Jambe. | Toûti. | Kangba. |
Droit. | Djon. | Youmma (Yœ. Kl.). |
Gauche. | Kho. | Yabba (Yon. Kl.). |
Mois. | La. | Lawa et Daghwa. |