Aller au contenu

Page:Journal asiatique, série 6, tome 5-6.djvu/786

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
206
AOÛT-SEPTEMBRE 1865.

le style, la nature de la fabrication et les têtes qui se remarquent au droit montrent, au contraire, qu’elles ont été émises sous les premiers règnes de la dynastie parthe.

La plus ancienne de ces monnaies[1] nous offre en effet la tête de Mithridate Ier, coiffée de la tiare, et, au revers, la légende no 3 de la pl. B, où il est facile de reconnaître les mots :

פאפיך מלך בר מן ( ?)יתוכפת םלכא

Papec roi, fils d’Ithoucapheth roi[2].

Une autre[3] porte l’effigie de Phraatace, avec au revers une légende reproduite sous le no 4 de la pl. B, que M. Thomas a fort bien lue :

Artaxerce roi, fils de Kaïlik roi. Le nom d’Artaxerce fut, du reste, porté à plusieurs reprises parmi ces satrapes de la Perse, car nous en retrouvons la trace certaine sur une monnaie assez postérieure, portant la tête d’un autre Arsacide, et au revers, non le mobed avec le pyrée, mais l’effigie du satrape, dont le nom est inscrit sur la pièce[4], ainsi qu’on le verra sous l’indication du no 5 dans notre planche :

ארתה]שתר מל[ך

Cette dernière légende n’a été qu’incomplètement lue par M. Thomas.

  1. Numismatic chronicle, t. XII, pl. ad p. 68, nos6-7.
  2. M. Thomas ne lisait que : פאפיך בר …תו.ת מלכא.
  3. Num. Chron. loc. cit. no 8.
  4. ibid. no 3.