Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
toiles et les pavillons en guise de tentures. Le piano est apporté et un bal est donné.
Samedi 14 mai.
Journée comme les précédentes, pas très gaie.
Dimanche 15 mai.
Même répétition, sauf que les jeux de l’après-midi sont supprimés ; le croquet, les planches à nombres sont remisées. Il y a un service religieux à 11 heures et le reste du temps, on n’a que le droit de s’embêter.
Lundi 16 mai.
Il fait un peu moins froid et nous approchons de Vancouver, nous n’y serons pas avant mercredi 18 courant. On commence à préparer ses effets pour demain, les malles sortent de la cale ; pour moi ce sera simple.
Mardi 17 mai.
Je me réveille à 6 heures et vois en face du hublot des gros piliers de bois ronds ;
