Page:Julien Delaite - Essai de grammaire wallonne - Le verbe wallon, 1892 (partie 1) et 1895 (partie 2).djvu/140

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 44 —

4. Adjectifs indéfinis.

Les adjectifs indéfinis sont relativement peu nombreux en wallon. Comme se rapportant à la qualité, le wallon possède aute (autre).

Comme se rapportant au nombre, quéques (quelques) ou quéquès ; nou, nol (devant une voyelle), féminin nolle (nul, nulle) ; plusieûrs ou pusieûrs (plusieurs, quelques) (plus souvent remplacé par saqwants, féminin, saqwantes ou saqwantès ; tot, tote, tos, totes et totès (tout, toute, tous, toutes) ; chaque (prononcez et non tꞓ).

5. Adjectifs interrogatifs et exclamatifs.

Le wallon possède le mot qué, quel, dont les différentes formes sont :

singulier. pluriel.
Masc. qué, quél. Qués.
Fém. quélle. Quéllès.

Ce mot est souvent remplacé par son composé lisqué, lequel.

Ses formes sont :

Masc. lisqué, lisquél. Lèsqués.
Fém. lisquélle. Lèsquéllès.

Remarque. — L’s médiale se prononce toujours dans ces mots. Certains wallons prononcent quéne pour quél et quélle.

Qué et lisqué s’emploient devant les substantifs masculins commençant par une consonne.

Ex. : Qué ou lisqué visège ! Quel visage !

Ils s’emploient parfois devant les substantifs commençant par une voyelle ou h non aspirée. Ex. : Qué ou lisqué homme ? Quel homme ?