Page:Kipling - Trois Troupiers et autres histoires, trad. Varlet, 1926.djvu/251

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

— C’est que cette histoire, on dirait Germinal à l’envers. Janki est resté dans ma véranda toute la matinée à me raconter que Kundoo avait filé avec sa femme… Unda ou Anda, je crois qu’elle s’appelait.

— Allons donc ! Et c’est pour ces animaux-là que vous avez risqué votre vie en voulant les sortir du Vingt-Deux !

— Pas du tout : c’est aux bois de la Compagnie que je songeais, et non à ses hommes.

— Vous avez beau jeu à dire ça maintenant, mais je ne vous crois pas, vieux camarade.