Page:Kleist - Kotzebue - Lessing - Trois comedies allemandes.djvu/103

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Adam.

Quoi, moi ?

Walter.

Finissez de suite, vous dis-je.

Dame Brigitte.

La seule objection, messieurs, me paraît être ce grave ornement.

Adam.

Quel ornement ?

Dame Brigitte.

Cette perruque ! Qui vit jamais le diable en pareille tenue ? Un édifice plus ornementé et plus enduit de suif que ce que porte en chaire un doyen de chapitre.

Adam.

Nous ne savons ici que bien imparfaitement ce qui est de mode en enfer, dame Brigitte ! On dit généralement que le diable porte ses propres cheveux. Pourtant je suis convaincu que sur terre il se met une perruque pour être compté parmi les notabilités.

Walter.

Coquin ! digne d’être ignominieusement chassé du tribunal devant tout le monde. C’est uniquement la dignité de la Justice qui vous protège. Terminez la cession.

Adam.

J’espère que…

Walter.

Vous n’avez rien à croire à présent, retirez-vous de l’affaire.

Adam.

Croyez-vous que j’aurais, moi le juge, laissé hier ma perruque au pied de vigne !