Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Walter.
Encore une fois voulez-vous en finir immédiatement, ou est-ce moi qui dois terminer ?
Adam.
Bien, qu’ordonnez-vous ?
Ruprecht.
Parle, Ève ; était-ce lui ?
Walter.
Que vous permettez-vous, malhonnête ?
Veit.
Tais-toi, te dis-je.
Adam.
Attends, animal, je vais t’attraper.
Ruprecht.
Hé, toi, sacré pied-bot.
Walter.
Holà ! le garde.
Veit.
Ferme ton bec, dis-je.
Ruprecht.
Attends ; aujourd’hui je ne te manquerai pas, aujourd’hui tu ne me lanceras pas de sable dans les yeux.
Walter.
N’avez-vous pas assez de bon sens, monsieur le juge…
Adam.
Oui, si Votre Grâce le permet, je vais rendre immédiatement la sentence.
Walter.
Bon. Faites-le. Rendez-la.
Adam.
L’affaire est maintenant résolue, et c’est Ruprecht, ce gueux, qui est le coupable.
