Page:Kleist - Kotzebue - Lessing - Trois comedies allemandes.djvu/82

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Walter.

Vous renvoyez ces gens, monsieur le juge.

Adam.

Votre Grâce…

Walter.

Je demande si…

Adam.

Ils sortent, avec votre permission. Seulement jusqu’à ce que dame Brigitte soit là. Ou bien ne faut-il pas ?

Walter.

Comme vous voulez. Mais est-ce la peine ? Pensez-vous qu’il faille longtemps pour la trouver ?

Adam.

C’est aujourd’hui qu’on fait le bois ; la plupart des femmes sont dans la forêt à ramasser des fagots et il se pourrait bien…

Ruprecht.

La tante est à la maison.

Walter.

À la maison ? Tant mieux !

Ruprecht.

Elle viendra de suite.

Walter.

Nous allons la voir de suite. Faites venir le vin.

Adam, à part.

Quelle guigne !

Walter.

Mais je ne mangerai rien d’autre qu’un morceau de pain sec avec du sel.

Adam, à part.

Pourvu que j’aie deux secondes pour parler à la fille. (À voix haute). Quoi, du pain sec, du sel ! Vous n’y pensez pas !