Aller au contenu

Page:Kleist - Kotzebue - Lessing - Trois comedies allemandes.djvu/90

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Walter.

Dame Marthe, vous êtes-vous brouillée avec monsieur le juge ? Il dit qu’il ne va plus vous voir.

Dame Marthe.

Brouillée, ce n’est pas justement le mot ; je pense qu’il se dit encore mon ami ; mais pour ce qui est de le voir souvent chez moi, je ne puis pas justement le prétendre de monsieur mon cousin. Il y a bien neuf semaines qu’il n’est entré, et encore c’était en passant.

Walter.

Combien dites-vous ?

Dame Marthe.

Quoi ?

Walter.

Neuf semaines ?

Dame Marthe.

Neuf, oui. Ça fera dix jeudi. Il était venu me demander des graines d’œillets et d’oreilles d’ours.

Walter.

Et le dimanche, lorsqu’il va à la métairie ?

Dame Marthe.

Oh ! là, il met volontiers le nez à ma fenêtre, nous dit bonjour à ma fille et à moi, puis continue son chemin.

Walter, à part.

Hum ! Dois-je vraiment soupçonner l’homme ? (Il boit). Je pensais que comme votre jeune cousine donne de temps à autre un coup de main dans votre ménage vous alliez parfois voir sa mère pour la remercier.

Adam.

Comment cela ?

Walter.

Comment ? Vous m’aviez dit que la jeune fille soignait