Cette page n’a pas encore été corrigée
GRAMMAIRE
DE
LA LANGUE VOLOFE.
DIVISION.
Écrire la grammaire d’une langue nouvelle, ce n’est pas créer les principes d’après lesquels cette langue doit être parlée, ni adapter à cette langue les règles grammaticales d’une langue connue, et encore moins la soumettre arbitrairement à de semblables règles ; mais c’est rapporter les institutions usuelles de cette langue aux principes immuables et généraux du langage, et rechercher en quoi elles s’accordent avec ces principes et en quoi elles en différent ; c’est, en d’autres mots, constater et con-
