Aller au contenu

Page:Lévy-Bruhl - Morceaux choisis, 1936.djvu/231

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

influences nouvelles, en vient à mépriser et à oublier ses traditions. Sa moralité propre tend à disparaître. Il se met à parler une sorte de sabir ou de pidgin-english. La conscience sociale du groupe s’affaiblit, et aussi sa volonté de vivre.

(M. P., pages 446-447.)

Résistance aux nouveautés.

S’agit-il d’abandonner une coutume traditionnelle, ou d’adopter délibérément une pratique jusque-là inconnue, la résistance est aussi vive qu’opiniâtre. Les observateurs, et surtout les missionnaires, en ont bien vu la raison. « Le naturel de la Nouvelle-Guinée, dit M. Newton, est intensément conservateur : il fait ce que son père, son grand-père et son aïeul ont fait. Ce qui était assez bon pour eux est assez bon pour lui, comme le dit l’homme de Wadau qui fabriquait une embarcation, et qui rejeta avec mépris le conseil d’y mettre une large et confortable plate-forme au centre, comme font les gens de Boianai, au lieu des deux misérables petits sièges aux extrémités que construisent ceux de Wadau. « Non, ce n’est pas notre coutume », répondit-il. Peut-être aussi les gens de Boianai auraient-ils pu voir là un empiètement sur leur droit d’invention[1]. »

Le même missionnaire raconte que les indigènes, à une certaine grande fête, immolaient des porcs de la façon la plus lente et la plus cruelle, et qu’on leur avait imposé de tuer désormais les victimes plus vite et plus humainement. La fête revient, et de grand matin on commence à tuer les porcs. Vers la fin, quelques vieillards se sentirent inquiets de cette redoutable violation de coutume ; une délégation vint dire aux missionnaires qu’il fallait absolument qu’au moins un porc fût tué à l’ancienne mode des indigènes, afin que les manguiers pussent entendre les cris de la bête : autrement, ils ne porteraient pas de fruits[2].

(M. P., pages 452-453.)
  1. H. Newton, In far New-Guinea, pp. 125-126.
  2. Ibid., p. 154.