Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
15
et française.
| K’iôh situ : | qu’il eût été. |
| Ki-n-zôhi situ : | que nous eussions été. |
| Ki-v-zôhi situ : | que vous eussiez été. |
| K’iohi situ : | qu’ils eussent été. |
| Infinitif présent. | Infinitif présent. |
|---|---|
| Ess : | être. |
| Passé. | Passé. |
| Aveur situ : | avoir été. |
| Participe actif. | Participe actif. |
| Estan : | étant. |
| Participe passé. | Participe passé. |
| Ess, ayant stu : | été, ayant été. |
| Futur. | Futur. |
| Divan ess : | devant être. |
Du verbe auxiliaire AVOIR.
| Indicatif présent. | Indicatif présent. |
|---|---|
| G’a : | j’ai. |
| T’a : | tu as. |
| Ya : | il a. |
| No-zavan : | nous avons. |
| Vo-zavé : | vous avez. |
| Yon : | ils ont. |
| Imparfait. | Imparfait. |
| G’aveu : | j’avais. |
| T’aveu : | tu avais. |
| Yaveu : | il avait. |
| No-zavi : | nous avions. |
| Vo-zavî : | vous aviez. |
| Yavi : | ils avaient. |
| Passé défini. | Passé défini. |
| G’ô : | j’eus. |
| T’ô : | tu eus. |
| Yo : | il eût. |
| No-zôri : | nous eûmes. |
| Vo-zôrî : | vous eûtes. |
| Yori : | ils eurent. |
| Passé indéfini. | Passé indéfini. |
| G’a oyou : | j’ai eu. |
| T’a oyou : | tu as eu. |
| Ya oyou : | il a eu. |
| No-zavan oyou : | nous avons eu. |
| Vo-zavé oyou : | vous avez eu. |
| Yon oyou : | ils ont eu. |
| Passé indéfini. | Passé indéfini. |
| Kan | Quand |
| G’ô oyou : | j’eus eu. |
| T’ô oyou : | tu eus eu. |
