Page:L. Remacle - Dictionnaire wallon et français, 1823.djvu/79

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
AG-AH
15

avant de l’approuver. On obtient l’agrément des pères pour rechercher leur fille en mariage. Ils donnent leur consentement à l’union projetée. On ratifie le contrat rédigé d’après les vœux des contractans.

Agreyâb. Agreyaûb, adj. Agréable.

Agreyâbmain. Agreyaûbmain, adv. Agréablement.

Agrigi (s’), v. a. et p. S’évertuer, s’exciter, s’efforcer à une action louable. S’ébaudir, prendre ses ébats ; se réjouir avec excès. Ébaudir ne se dit qu’en plaisantant.

Agueri, v. a. Aguerrir, accoutumer à la guerre. Fig. déniaiser. Fam.

Aguess, s. f. Pie, oiseau. Cors au pieds. Jâzé komm inn aguess : Jaser comme une pie borgne. — Me zaguess mi d’het k’il tain va kangî : Mes cors aux pieds m’annoncent un changement de tems.

Ah (a l’) adv. à l’Aise, commodément, facilement, sans peine.

Aha ! Ohaû ! int. Ah ! eh ! ha ! — Aha ! kess ki g’etain : Ah ! qu’est-ce que j’entends.

Ahafté. Acrokté, v. a. Accrocher, pendre au… attacher, faire tenir, mettre au croc, suspendre à un crochet. — Ahafté s’cott à inn sipenn : Accrocher sa jupe à une épine. — S’ahafté, v. r. S’accrocher, se prendre, s’attacher à…

Ahap, adv. A peine, presque pas ; se toucher par les extrémités.

Ahay, v. n. Agréer, plaire à… être au gré de… — Siss geônn feie là m’ahaie : Cette demoiselle me plaît, cette fille est à mon gré, elle est de mon goût.

Ahe. Aûh. Aise, s. f. Contentement, sentiment de plaisir, émotion douce et agréable, commodité. — Inn si sain nen d’âh : Il tressaillit, il est transporté, d’aise. — Viké à s’iâh : Vivre à l’aise, dans l’aisance. — Aimé se-zâh : Aimer ses aises, les commodités de la vie.

Ahené, v. a. Herser, passer la herse dans un champ. — Ahené l’woig : Herser l’orge. — G’ahenn, no zahenan. — Je herse nous hersons.

Aheré, v. a. Avancer, pousser, porter en avant, faire aller plus vite.

Ahess, s. f. Commodité, facilité, aise, ce qui est commode dans un ménage. — Koirnett, rastreindmain, chyott ; on trouv tott se-zahess divain siss mohonn-là : Coins, cabinets, lieux pour serrer, lieux d’aisances ; on trouve toutes les commodités possibles dans cette maison.

Ahessâv, adj. Accommodant, complaisant, obligeant, qui sert bien son monde, qui est actif à servir.

Ahessi, v. a. Arranger, accommoder, prêter. — Ahessimm di voss gini : Arrangez-moi, accommodez-moi de votre génisse. — Vomm ley al kandliette sain m’ahessî : Vous me laissez au comptoir sans m’arranger, sans me servir. — Vo d’vrî m’ahessî d’on louy d’or : Vous devriez me faire le plaisir de me prêter un louis. ahessî se dit moins absolument pour permettre, autoriser, etc.

Ahonti, v. a. Faire honte, humilier, mortifier, abaisser. — Il a stu si ahonti, kinn woizéf louki fou d’se zouie : Il a été si humilié, qu’il n’osait lever les yeux.