Page:La Chanson de la croisade contre les Albigeois, 1875, tome 1.djvu/426

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


fetges, plur., 9199, foies.

feutre 7175, [chapeau de] feutre.

fevaters 9364, feudataire.

*feziciaire 231, médecin. Manque à R.

fi 6202, accord, composition. R. III, 328, D.-C. finis.

fial 7847 ?

ficar, fiqueron 426, attacher, fixer [des piquets de tente], anc.fr. fichier ; réfl. 4673.

*fiela 106, boucle ? cf. Romania IV, 270.

fils 7579, le fil, le milieu d’un cours d’eau. D.-C. filum aquæ.

*finar, fina 342, finir, cesser.

*fineia, voy. fenia.

firens, 5637, 6860, 6982, etc., qui frappe (en parlant d’un guerrier, d’une machine de guerre) ; menar firent 1230, 948, 4282, 4589, 5477, 8622 (firens, en rime), encausar — 7032, mener, poursuivre, battant.

firmamens 6526, défenses, fortifications. R. III 313, s. a. ex.

fis 4294, 4677, 4717, sûr, épith. ordinaire de cor.

*fis, entro fis a —  110, jusqu’à. Diez II a fino.

fissar 6381, 7546, piquer, frapper, fisans 4200. R. III, 320 ; Bartsch, Chrest. prov. 317, 2.

flamiers, -mers 6966, 8432, flammes, incendie ; fig. 8432.

flecas 5130-75, 6390, etc., flechas 7802, 8008, flèches.

florit 7038, [écus] peints à fleurs.

fo, voy. esser.

*fogairo 218, foyer. R. III, 346.

fogal 2979, 6262, foyer, demeure.

*fogier 1160, foyer.

*foison 1282, abondance.

foldatz 8315, opposé à sens.

folejar 5398, agir follement.

foments 6537, vivres. D.-C. fomen. Manque à R.

fondament 5453 ; le fondement d’une construction ; ici le séjour habituel des comtes à Toulouse.

fondemens, mes en —  3133, détruit, cf. fondre.

fondon, metre el —  7852, détruire.

fondos 7176, bas fonds ? Manque à R.

fondre 311, 4076, 4367, 4489, 5556, détruire, renverser de fond en comble ; 4501 se fondre, se liquéfier.

foras, e- 2502, en dehors.

forbir 8729, aiguiser, au fig.

forsa, faute de copiste, voy. bers.

forsa 3994, forces, troupes ; per — 1081, 1780, 4614, 4736-88, de force ; a —  e a vertu 373, énergiquement, loc. franc. ; [la] forsa le prat paihs, proverbe, 506, la force (ciseaux) tond le pré.

forsar 4798, 5317-86, violenter, obtenir par la force [une levée, un impôt] ; 406 (forsea) 2421, forcer, prendre de force [une ville].

forsor 4423, 7752, plus fort.

fort, *per —  1957-60, même sens que per forsa.

fortaletz 8186 ? voy. la note.

fortz, lo coms —  1088, 1306, le comte de Montfort ; lo fort Foig 3506, le fort château de Foix.

fossors 5550, houe. D.-C. fossorium ; R. III, 348 ; Diez, Anc. Gloss. romans (Bibl. de l’École des Hautes Études, fasc. V), p. 125.

*fraiche, voy. fraisne.

frair, pour fraire, 5048.

frairis (ms. fraizis) 7118, opposé à rics.

fraisne 2066, fraiche 1850, fresne.

fraitura 5037, 5677, pauvreté, disette.

frans 5563, pour franhs, dérivé de franher ? ou corr. fans pour fanhs, fange ?

fres 4899, fig. 5030, frein.

fresc 2753, frais, neuf.