Cependant le régent, qui avait singulièrement à cœur d’obliger le gouverneur-général du Bengale, finit par accorder à Turner la permission de voir le jeune lama. Turner, après avoir pris congé du régent, partit de Techou-Loumbou, et le 3 décembre arriva au couvent de Terpaling, situé sur une haute montagne. C’est dans un palais situé au centre de ce monastère que résidait le lama, âgé de dix-huit mois. Il y devait rester jusqu’à ce qu’il fût parvenu à l’âge requis pour aller habiter le palais de Techou-Loumbou. Trois cents gheilongs logeaient dans le couvent pour remplir auprès du jeune lama les fonctions religieuses.
« Le 4, dans la matinée, dit Turner, j’eus la permission de paraître devant le lama. Il était sur son trône, ayant à sa gauche son père et sa mère, et à droite l’officier chargé particulièrement de le servir. Je m’avançai, je lui présentai le mouchoir blanc, et je lui offris, de la part du gouverneur-général, un collier de perles fines et de corail : on plaça devant lui le reste du présent. Après la cérémonie de l’échange des mouchoirs avec son père et sa mère, nous nous assîmes à sa droite. On nous servit du thé.
» Un grand nombre de Thibetains qui me servaient d’escorte, furent admis en sa présence, et obtinrent la faveur de se prosterner devant lui. Le jeune lama se tourna de leur côté et les accueillit avec un air d’affection et de bienveillance. Son père m’adressa la parole
