Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
82
RÉFLEXIONS OU SENTENCES
CXX
L’on fait plus souvent des trahisons par foiblesse que par un dessein formé de trahira[1]. (éd. 1*.)
CXXI
On fait souvent du bien pour pouvoir impunément faire du mal[2]. (éd. 1*.)
CXXII
Si nous résistons à nos passions, c’est plus par leur foiblesse que par notre force. (éd. 2.)
CXXIII
On n’auroit guère de plaisir si on ne se flattoit jamais[3]. (éd. 2.)
CXXIV
Les plus habiles affectent toute leur vie de blâmer[4] les finesses, pour s’en servir en quelque grande occasion et pour quelque grand intérêt. (éd. 1*.)
- ↑ Var. : La foiblesse fait commettre plus de trahisons que le véritable dessein de trahir. (Manuscrit.)
- ↑ Var. : … faire du mal impunément. (1665.) — L’annotateur contemporain fait remarquer que cette maxime est répandue dans Tite Live et dans Salluste.
- ↑ L’annotateur contemporain ajoute assez agréablement : « Il y a même beaucoup de gens qui n’ont pas d’autre plaisir. »
- ↑ Var. : … d’éviter…(1665.) — Dans le manuscrit, cette réflexion commence ainsi : « Rien ri est si dangereux que l’usage des finesses, que tant de gens emploient si communément ; les plus habiles… » — Voyez la maxime 245.
