Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
147
ET MAXIMES MORALES
CCLXXIX
Quand nous exagérons la tendresse que nos amis ont pour nous, c’est souvent moins par reconnoissance que par le désir de faire juger de notre mérite[1]. (éd. 1*.)
CCLXXX
L’approbation que l’on donne à ceux qui entrent dans le monde vient souvent de l’envie secrète que l’on porte à ceux qui y sont établis[2]. (éd. 1*.)
CCLXXXI
L’orgueil, qui nous inspire tant d’envie, nous sert souvent aussi à la modérera[3]. (éd. 2*.)
CCLXXXII
Il y a des faussetés déguisées qui représentent si bien la vérité, que ce seroit mal juger que de ne s’y pas laisser tromper[4]. (éd. 1*.)
- ↑ Var. : Le plus souvent, quand nous exagérons la tendresse que nos amis ont pour nous, c’est moins par reconnoissance que par un désir habile de faire juger de notre mérite. (Manuscrit et 1665 ; le manuscrit, après juger, ajoute : avantageusement.) — Il y a beaucoup de ressemblance entre cette maxime et la 134e.
- ↑ Var. : est bien souvent une envie secrète que l’on a contre ceux qui y sont établis. (Manuscrit et 1665 ; dans le manuscrit il y a bien devant établis.) — Voyez la maxime 198.
- ↑ Var. : L’orgueil, qui inspire souvent de l’envie contre les autres, sert parfois aussi à la calmer. (Manuscrit.) — « Malgré nous, » dit l’annotateur contemporain.
- ↑ Var. : Il y a des tromperies déguisées qui imitent si bien la vé-
