IX.
retour de fridthjof en norvège.
Au printemps suivant, Fridthjof quitta les Orkneyjar et prit congé d’Angantyr en toute amitié. Hallvard partit avec Fridthjof. En débarquant en Norvège ce dernier apprit que sa ferme était incendiée ; et quand il arriva à Framnes il dit : « Noire est devenue la demeure paternelle ; ce ne sont pas des amis qui ont manœuvré ici », et il dit cette strophe :
23. « Nous buvions autrefois
à Framnes,
vaillants camarades,
en compagnie de mon père.
Aujourd’hui je vois cette ferme
réduite en cendres ;
sur les princes
il faut que je me venge ».
Ensuite il demanda conseil à ses hommes pour savoir ce qu’il fallait faire ; ceux-ci l’engagèrent à être circonspect. Il déclara vouloir d’abord remettre le tribut.
fridthjof rencontre les fils de beli à baldrshag.
Là-dessus ils ramèrent à travers le fjord et arrivèrent à Syrstrand. Là ils apprirent que les rois étaient à Baldrshag
