reconstruisit les parties de la ferme qui avaient été détruites par le feu. Ils réédifièrent de même tout Baldrshag. Cela avait duré longtemps avant que le leu fût éteint. Ce qui affligeait surtout le roi Helgi, c’est que les dieux étaient brûlés. On fit de grands frais pour rétablir entièrement le sanctuaire de Baldr, tel qu’il avait été autrefois. Le roi Helgi eut maintenant sa résidence à Syrstrand.
mutation de sa peine en un exil de trois ans ; il arrivait quelquefois que le condamné n’était hors la loi que dans les limites d’un pays ou d’un district ; enfin, la condamnation pouvait ne frapper que la personne, qui alors conservait ses propriétés ou n’en subissait que la confiscation partielle. Vov. K. v. Amira : Recht (Grundr. d. germ. Phil. III2, pp. 195-196).
