Page:La Saga de Fridthjof le Fort, trad. Wagner, 1904.djvu/122

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
— 116 —

Les rigueurs de l’hiver prirent fin. Quand le printemps arriva, la température commença à s’améliorer, la forêt se mit à verdir, l’herbe poussa et les bateaux purent circuler entre les terres[1].

  1. On trouve fréquemment dans les sagas de ces descriptions brèves, mais caractéristiques. Les Scandinaves envisageaient le printemps, non comme une saison, mais comme la fin, la clôture de l’hiver, de même que pour eux l’automne était la dernière phase de l’été.