Aller au contenu

Page:La Sainte Bible de l’Ancien Testament d’après les Septante et du Nouveau Testament d’après le texte grec par P. Giguet - tomes 1 à 4, 1872.djvu/1462

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

3. Qui veux-tu conseiller ? n’est-ce pas celui en qui est toute sagesse ? A qui offres-tu tes services ? n’est-ce pas à celui dont la force est immense ?

4. À qui adresses-tu tes paroles ? n’est-ce pas à celui de qui est sorti le souffle qui s’exhale de ton sein[1] ?

5. Est-ce que les géants enfanteront encore de dessous les eaux ainsi que leurs voisins[2] ?

6. L’enfer est nu devant les yeux du Seigneur, et la perdition n’a pas de voile[3].

7. Il a étendu le septentrion sur le vide ; il a suspendu la terre sur le néant[4].

8. Il enchaîne la pluie dans ses nuées, et les nuages cessent de se fendre sous lui.

9. C’est lui qui tient affermie la face de son trône qu’il voile de ses nuées[5].

10. Son commandement trace un cercle sur la surface des eaux, jusqu’à l’endroit où la lumière finit avec les ténèbres[6].

11. C’est lui qui a fondé les colonnes du ciel, et à ses reproches elles ont été saisies d’épouvante.

12. Sa force a calmé les flots, et sa science, le monstre marin[7].

  1. Dieu, répond Job, n’a pas besoin de votre fausse et injuste justification de sa providence, lui qui est tout-puissant et qui sait tout.
  2. Ainsi que ceux qui habitent dans le voisinage des eaux. N’est-ce pas lui qui a réduit à néant la puissance redoutable des géants en les abimant dans le déluge et dans les enfers ? La puissance de Dieu s’étend non-seulement au ciel et sur la terre, mais dans l’autre monde, où se réparent les injustices de celui-ci.
  3. Dieu, qui sait tout, est le seul juge compétent de toutes les àmes qui périssent.
  4. Sa toute-puissance tient la terre suspendue dans le vide.
  5. Son trône est le firmament, dont la solidité vient de Dieu.
  6. Dieu a tracé et maintient sur l’Océan le cercle de l’horizon, pour la succession du jour et de la nuit.
  7. Vulgate : il a dompté le superbe. Dans le style biblique, la mer, c’est le siècle ; et les monstres marins, les puissants orgueilleux.