poules. Klôgorenna. Part. et. Chouézégellaon c’houézigella. Part. et. Choue’z}genna. Part. et. Bourhounenna. Part. et. Burluenna. Part. et. Laga(lc7ina. V3iT. et. Porlolenna. Part. et. Votre brûlure se formera en ampoules, klôgôrenna a rai ho kouU. Mon pied s’est couvert d’ampoules, cliouézigenncl eo vazroad. L’eau se couvre d’ampoules, lagadenna, hurhuenna a râ ann dour.
- Ampoulé ##
Ampoulé, adj. Enflé, boursouflé. Il ne se dit guère qu’au figuré et seulement en parlant de prose ou de vers. C’houczet. Kreskel. Mvîet. Ce discours est bien ampoulé, gwall c’houézed eo al lavar-zé.
- Amputation ##
Amputation, s. f. Retranchement en coupant. Troue hadur, m. Slejadur, m.
- Amputer ##
Amputer, V. a. Retrancher en coupant. Troue ha. Part. et. Sheja. Part. et. On lui a amputé une jambe, eur gar a zô bel trouc^hed d’ézhan.
- Amulette ##
Amulette, s. f. Figures, caractères, etc., portatifs, auxquels on attache une vertu superstitieuse. Touelladen, f. Pl. Touelladennoîi. H. V.
- Amusant ##
Amusant, adj. Qui amuse agréablement, qui divertit. Diverruz. Dizoaniuz. Diduelluz. Dvdius. Ce que vous lisez là est fort’amusant, diverruz bràz eo ar péz a lennid azé. Amusement, s. m. Ce qui amuse, ce qui sert à amuser. D iv erra dur, m. Dizoan, f. Diduelff. Pl. diduellou. Divuz, m. Pl. ou. Ebat, m. Pl. ou. Budi, m. Pl. ou. Choari, m. Pl. oi/. Trémen-amzer, m. C’est un grand amusement pour moi, eu7m diverraditr, eunn divuz bràz eo cvid-oun. Voilà tout son amusement, chélu énô hé holl drémen-amzer. Amusement frivole. Choariel, f. Pl. e’hoariellou.
- AuusEB ##
AuusEB, v. a. Divertir par des choses agréables et amusantes. Diduella. Part. et. Divuza, et, par abus, divuz. Part. et. Faites tout ce ^ue vous pourrez pour l’amuser, grit Jîémeñt ha mahellot évid hé ziduella, hé zivuza. Amuser. Arrêter inutilement, faire perdre le temps. Daléa. Part, daléet. Lakaad da goJi ann amzer. Ne m’amusez pas, »m zaléil Icéd ac’hanoun, nam likil kéd da goll va-amzer. Amuser. Repaître de vaines espérances, tromper par de fausses promesses. Toue/io. Part. et. Saouzani. Part. et. Vous m’avez amusé trop longtemps, rébcU amzer hoc’h eûzva zouellet. S’amuser, v. réfl. S’occuper par simple divertissement et pour ne pas s’ennuyer. Passer son temps, s’occuper de bagatelles. Braga, et, par abus, bradai. Part. et. Ébala. Vsri. el. Farlota. Part. et. Choari. Part, c’hoariet. Diverraad ann amzer. Ils sont allés s’amuser, da ébata iftd cal. Il faut s’amuser, réd eo diverraad ann amzer.
- Amygdale ##
Amygdale, s. f. Glandes en forme d’amande qui sont aux deux côtés de la gorge sous la luette. Mézennou ar gouzouk, f. Pl. mézennou grisien ann léod, f.
Les tumeurs qui se forment autour de la luette, lorsque les amygdales sont échauffées. ANA
t
Gôroit, m. Pl. Il a les amygdales enflées échauffées, ar gercu a zô ganl-hen. An, s. m. Le temps que le soleil met à parcourir le zodiaque, cl qui est composé de douze mois. Bloaz, m. PL llcasiou. En Cornouaille, bloa ; en Tréguicr, bla. Blizen, f. En Vannes, bloc. J’ai demeuré là pendant un an, a héd eur bloaz ounn ehoumed énô. Douze ans accomplis, daouzék vloaz krenn. Il a vécu cent ans, béved en deûz koñt vloaz. Aujourd’hui ou d’aujourd’hui en un an, enn deiz-ma penn-blizen. Le jour de l’an, ann dciz kcñla eûz ar bloaz. Par an, pépploaz ou péb bloaz.
Qui est âgé d’un an. Bloasiad, m. Pl. lloazidi.
- Anabaptistes ##
Anabaptistes, s. m. Sectaires qui ne baptisent qu’à l’âge de raison, l’ûd énep ar vadisiant a-viha7iik. H. V.
- Anacdobète ##
Anacdobète, s. m. Homme qui vit seul dans un désert. Léan, m. Pl. éd. H. V. Anachronisme, s. m. Erreur de date ; faute contre la chronologie. Fazi-amzer, m. Pl. faziou. H. V.
- Analogie ##
Analogie, s. f. Rapport, proportion. Tlévélédigez ou hévétébédigez, f. Déréadégez, f. Je vois cela par analogie, dré hévélédigez ou hévélébédigez é wélann ann drà-zé. Analogique, adj. Qui a de l’analogie, du rapport. Hével ou hévélep. Déréad. Analogue, adj. Qui a de l’analogie avec une autre chose. Hével ou liécclep. Analyse, s. f. Réduction d’un tout dans ses parties. Asrann, m. Pl. ou. H. V. Analyser, v. a. Asranna. Vuïi. et. H. V. Anarchie, s. f. Etat sans chef etsans aucune forme de gouvernement. Stâd, rouanlélez hép penn, hep rciz é-béd.
- Anathématiser ##
Anathématiser, V. a. Frapper d’analhème, excommunier. Anaouca. Part. Anaouéet. Ils l’ont anathématîsé, anaouéed eo bét gafU-hô. Anathème, s. m. Excommunication, retranchement de la communion de l’Eglise. Anaoué, m. On a lancé l’analhème contre lui, douged eo ann anaoué enn hé énep. Anatomie, s, f. Dissection du corps ou de quelque partie du corps animal. Dispennadur ar chorf, m.
- Ancêtres ##
Ancêtres, s. m. Pl. Les aïeux, ceux de qui on descend. Ceux qui nous ont devancés, encore que nous ne soyons pas de leur race. Gour-dadou, m. Pl. Tadou-kôz, m. Pl. Cela nous vient de nos ancêtres, eûz hon gour-dadou é leû ann drà-zé.
- Anche ##
Anche, s. f. Petit bec plat de roseaux amincis ou de métal, par le qiicl on souflle en certains instruments à vent. Ilcñchen, f. Pl.//c ?7chennou. H. V.
- Anchois ##
Anchois, s. m. Petit poisson de mer. Glizik, m. Un seul anchois, glizigen, f. Pl. glizigennedoxx gliziged, ou simplement glizik. Ancien, adj. Qui est depuis longtemps. Kôz En Vannes, kôc’h. lien. C’était ici l’ancienne ville, amañédô ar ger gôz. C’est une ancienne coutume, eur c’hiz kôz eo. Les anciens l’ont I dit, ar ré gôz hô deùz hé lavarel.
