- Anciennement ##
Anciennement, adv. Autrefois, dans les siècles passés. Gwéach-all ou gwechall. En Vannes, gicéc’h-arall. Trôall. Enn amzer gôz. Anciennement, il y avait ici une porte, gwéach-all ou enn amzer gôz é oa eunn ôr aman.
- Ancienneté ##
Ancienneté, s. f. Antiquité. Qualité d’une chose ancienne. Priorité de réception dans une compagnie. Amzer-gôz, f. Amzer-dréménel, f. Amzer-bét, f. Ilénañded, va. Ou voyait cela dans l’ancienneté, enn amzer-gôz, etin amzerbét c wélel kémeñt-sé. L’ancienneté règle les rangs, dionc’h ann hénañded éz a ar reiz ou «r reñk.
De toute ancienneté, a héb amzer. A vépréd. A viskoaz.
- Ancolie ##
Ancolie, s. f. Gant Notre-Dame ou digitale, plante. Drulu ou burlu, m.
- Ancrage ##
Ancrage s. m. Lieu propre et commode pour ancrer. Héôrez, et, par abus, héôrach, f. L’ancrage n’est pas bon ici, nékéi màdann hcôrez aman.
- Ancre ##
Ancre, s. f. Grosse pièce de fer qu’on jette au fond de l’eau pour arrêter et pour fixer les vaisseaux. Héàr ou e’or, m. Pl. iou. En Vannes, ior ou iour. On va lever l’ancre, moñd a réeitr du zével ann héàr.
Jeter l’ancre, ancrer, mouiller. Héâri ou heôria. Part, hcôrel ou héôriel. Taoli ou ledrel ann hcor.
- Ancrer ##
Ancrer, v. n. Jeter l’ancre, mouiller. S’établir, s’affermir dans quelque emploi. Héôri ou héôria. Part, héôret ou héôriel. Taoli ou leûrel ann héôr. Nous ferions bien d’ancrer ici, màd é té d’é-omp héôri aman.
- Andain ##
Andain, s. m. L’étendue qu’un faucheur peut faucher à chaque pas qu’il avance. Ann héd a hell Irouc’ha eur falc’her da bép kammed a rà.
- Andouille ##
Andouille, s. f. Boyau de porc rempli, farci d’autres boyaux ou de la chair du même animal. Andul, m. Une seule andouille, añdulen, f. Pl. añdulennou ou simplement andul.
- Androgyne ##
Androgyne, s. m. Hermaphrodite, qui réunit les deux sexes. Dén a zaou ou a ziou reis, m. Gwazmaouez, m.
- Androtomie ##
Androtomie, s. f. Dissection du corps humain. Vispennadur korfann dén, m.
- Ane ##
Ane, s. m. Bête de somme qui a de longues oreilles. Il se dit figurément d’un esprit lourd cl grossier, d’un ignorant qui ne sait point les choses qu’il doit savoir. Azen, m. Pl. azéned ou ézen. On ne voit pas d’ânes dans les pays <iu nord, na wéleur kéd a azéned ou a ézené hrôiou ann hañler-nôz. Vous ne serez jamais qu’un âne, na viol biktnn néméd eunn azen.
Le cri d’un âne. Breûgérez, m. Ilinnôd, m.
- Anéantir ##
Anéantir, v. a. Réduire au néant. Par exagération, détruire absolument. Kas-da-gél. Ka<i-da-nélrd. Vous ne pourrez jamais l’anéantir, bikenn na hellol hé gas-da-gél^ oa da nélrd.
S’anéantir, v. réfl. Se dissiper, devenirpresqucàrien. S’humilier, reconnaître sou néant. Afofid da yéi. Moud da nélrd- En em izélaal.
En em zisléraal. Avant peu cette fortune s’anéantira, ar madou-zé a iélô da gél ou da nélrd abarz némeùr. Anéantissez-vous devant Dieu, en em izétaid diràk Doué.
- Anéantissement ##
Anéantissement, s. m. Réduction au néant. Renversement, destruction. Humilité, abaissement. Ar c’has da gél, m. Diskar, m. Gwasladur, m. Izelded ou izelder, m.
- Anecdote ##
Anecdote, s. f. Particularité secrète. Événement historique qui avait été omis ou supprimé par les historiens précédents. Trô-guzet, f. Darvoud-kuzel, m. Racontez-nous quelque anecdote, danéveliU d’é-omp eunn drô-guzetbennàg.
- Anée ##
Anée, s. f. La charge d’un âne. Sammeunn azen, m.
- Anémone ##
Anémone, s. f. Fleur printannière. Liskrab, m.
- Anerie ##
Anerie, s. f. Grande ignorance de ce qu’on devrait savoir. Faute causée par cette ignorance. Azennérez, m. Louadérez, m.
- Anesse ##
Anesse, s. f. La femelle d’un âne. Azénez, f. Pl. éd. Il prend du lait d’ânesse, léaz azénez a gémer.
- Anfractueux ##
Anfractueux, adj. Plein de détours et d’inégalités. Digompez ha leûn a zislroiou. Le chemin d’ici là est anfractueux, ann heñt ac’hann di a zô digompez ha leûn a zislroiou.
- Anfractuosité ##
Anfractuosité, s. f. Détours et inégalités. Dislrôiou ha douar digompez.
- Ange ##
Ange, s. m. Créature purement spirituelle et intellectuelle. Personne extraordinairement pieuse. Éal ou el, m. Pl. élez ou éled. L’ange gardien, ann éal mÂd, ann éal mirer. Les anges du ciel, les bons anges, ann élezgwenn, annélezmdd. Les mauvais anges, les démons, ann élez dû, ar gwall élez.
- Ange ##
Ange. Sorte de poisson de mer. Morzén, m. Pl. morzenned, et, suivant d’autres, morzwd. Loérek, m. Pl. loéréged (Vannes).
- Angélique ##
Angélique, adj. Qui appartient à l’ange, qui est propre à l’ange. Élek. A zalc^h eûz ann élez. Éveld’ann élez. A élez. Êliez.
- Angélique ##
Angélique. Plante. Ta/Wd, m. Un seul pied d’angélique, talboden, f. Pl. lalbodennou, ou simplement lalbod.
- Angine ##
Angine, s. f. Esquinancie, maladie qui fait enûer la gorge. Droug-gouzouk, m. Angiotomie, s. f. Dissection des vaisseaux. Dispennadur ar gwazied, m. Anglais, adj. et s. m. Qui est né en Angleterre. Qui appartient aux Anglais. Saoz, m. Pl. Saozon.
- Anglais ##
Anglais. La langue anglaise. Saoznek, m. Parler anglais, parler l’anglais. Saoznéga. Part. et.
- Angle ##
Angle, s. m. Rencontre de deux lignes qui se coupent. Espace compris entre ces deux lignes. Coin. A’orn, m. Pl. ououiou. A’on, m. Pl. ou. Añk, m. Pl. ou. A l’angle de deux chemins, é knrn ou e koñ daou hent.
- Angleterre ##
Angleterre, s. f. Le pays habité par les Anglais. Brô-Zaoz, f. Il vient d’Angleterre, eûz a Vrô-Zaoz é teù.
- Angoisse ##
Angoisse, s. f. Grande affliction d’esprit. Transe.
