Transe. Gwaskaden, f. _P1. gwaskadennou. Mac h, m. Mouslr, m. Añken, f. Gloazou, f. Pl. Je Tai trouvé dans les angoisses, er gloazou em eûz hé gavet.
- Anguille ##
Anguille, s. f. Poisson d’eau douce et de mer. Sili, m. Une seule anguille, silien, f. Pl. Siliou ou siliennou ou silienned, ou simplement siii. Il m’a envoyé des anguilles salées, sili ou siliou sali en deûz kased d’in.
- Anguille ##
Anguille de mer. Sili-môr, m. Labislr, m.
Petites anguilles de mer naissantes, de la grosseur d’un ver de terre, qui fourmillent au conQuent des rivières qui entrent dans la mer. Sllaoñ, m.
- Autre ##
Autre espèce de petite anguille. Keûruz, m. Une seule de ces anguilles, Keûruzen, f. Pl. keûruzennou ou keûruzetmed, ou simplement keûruz.
Pécher des anguilles. SiUaoua. Part, siliaouct.
Pêcher de petites anguilles. iTeûnira. Part. e<. Angulaire, adj. Qui a un ou plusieurs angles. Kornek. Koñck.
- Anguleux ##
Anguleux, adj. Dont la surface a plusieurs angles. Kornek. Koñek.
- Anicroche ##
Anicroche, s. f. Difficulté, embarras. Rcûsll, m. Pl. ou. Sparl, m. Pl. ou. Il a rencontré plus d’une anicroche, meûr a reûstl en deûz kavet.
- Anier ##
Anier, s. m. Celui qui conduit un âne. Azéner, m. Pl. ien. ISébarénazéned.
- Animadversion ##
Animadversion^ s. f. Correction en paroles seulement. Censure. Tamall, m. Rébech, m. Il s’est attiré Tanimadversion des juges, tamall ar varnerien en deûz lenned war hé benn.
- Animal ##
Animal, s. m. Etre composé d’un corps organisé et d’une âme au moyen de laquelle il sent et se meut volontairement. On appelle par mépris animal, une personne stupide et grossière. 4«ei’a/, m. Pl. ed. Locn, m. Vl. éd. MU, m. Pl. éd. L’homme est un animal raisonnable, eunn anéval skiañlel eo ann dén. Les animaux domestiques, ann anécaled don, al héned don.
- Animalcule ##
Animalcule s. m. Petit animal qu’on ne peut voir qu’à l’aide du microscope. Anévalik, m. Pl. ancvalédigou. Loénik, m. Pl. loénédigou. Animation, s. f. Il se dit du moment où l’âme est supposée s’unir au corps. Énaouidigez, f. Buégez ou buhégez, f. Animer, v. a. Mettre l’âme, le principe de la vie dans un corps organise. Encourager, exciter, irriter, mettre en colère. Donner de la sensibilité et du mouvement. Donner de la force, rendre plus vif. Énaoui. Part, énaouel. En Tréguier, inéouiñ. En Vannes, inéoucin. Rei ar vuez. Kalounékaat. Part, kalounékcet. Brouda. Part. et. Keñlraoui. Part, keñlraouet. Heshina. Part. et. Aliza. Part. et. Lakaad da vuanékaat. Rei ar fiTiv, ar cliéflusk. Nerza. Part. et. Qui pourrait animer un corps ? piou a helfé énaoui eur c’horf ? Il n’est pas nécessaire de l’animer, né kél réd hé galounékaal. Il faudra l’animer, réd é véz6 hé gcñlraoui. Voilà ce qui Ta animé, chélu pél>rd en deûz ANN
hé lékéad da vuanékaat. Cela animera votre discours, ann drâ-zé a nerzo hâ lavar. S’animer, v. réû. S’encourager, prendre courage, s’évertuer. S’emporter, se mettre en fureur. Kalounékaat. Part, kalounékéet. En em nerza. Téaraat. Part, léaréel. Tana. Part. et. Koiinnari. Part. et.
- Animosité ##
Animosité, s. f. Mouvement de haine. Kàs, m. Drouk, m. Drougiez, î. Tanijen, f. Terijen, f. Kounnar, f. Il a de l’animosité contre moi, kds ou droug en deûz ouz-in. Annal, adj. Qui ne dure ou qui n’est valable que pendant un an. Na bddpén’eo mâd néméd é-pâd eur bloaz.
- Annales ##
Annales, s. f. Pl. Histoire qui rapporte les événements année par année. Gwerséen dré béhini é tisklerieur ann darvoudou, ou ar péz a zâ choarvézet, diouch ar reiz eûz or bloasiou. Levr-bloasiek, m. Pl. levriou-bloasiek.
— Brud, f. H. V.
- Annate ##
Annate, s. f. Droit que l’on payait au pape pour les bulles des évêchés et des abbayes, et qui consistait dans le revenu d’une année. Gwir eur bloavez eûz a levé ann eskopliou a baéed gwéchall d’ar pâb.
- Anneau ##
Anneau, s. m. Cercle qui est fait d’une matière dure et qui sert à attacher quelque chose. Bague. Boucles qui se font par la frisure des cheveux. Lagaden, f. Pl. lagadennou. Gwalen, f. Pl. gwalennou ou g waliñer. (C’est l’anneau uni et sans chaton.) Bizou, m. Pl. 6»ze’ier. (C’est l’anneau avec chaton.) Rodel-vléô, f. Attachez votre cheval à l’anneau qui est à côté de la porte, stagid hô marc h oud al lagaden a z6 é-kichen annôr. C’est mon anneau de noce, va gwalen eûreûd eo. J’ai baisé l’anneau de l’évêque, poked em eûz da vizou ann eskop.
- Année ##
Année, s. f. Le temps que le soleil emploie à parcourir les douze signes du zodiaque, et qui est de douze mois. Bloavez ou blavez, m. Pl. bloavésiou ou blavésiou. En Vannes, blaiad. Bloaz, m. Léné, m. Blizen ou Uzen. Je vous souhaite une bonne année, bloavez mâd d’e'-/ioc7t. D’année en année, a vloavez-é-bloavez. Chaque année, péb bloaz, péb bloavez, péb blizen. Cette année, l’année où l’on est, hévléné ou évléné ou héléné. L’année passée, warléné. — L’année prochaine, da vloaz. H. V.
- Anneler ##
Anneler, v. a. Il n’a guère d’usage qu’en parlant des cheveux qu’on frise et qu’on tourne en boucles. Rodella. Part. et. Annelet, s. m. Petit anneau. Lagadennik, f. Pl. lagadennouigou. Gwalennik, f. PI, gwalennouigou ou gwalinerigou.
- Annelure ##
Annelure, s. f. Frisure des cheveux par anneaux, Rodellérez ou rodelladur, m. Annexe, s. f. Ce qui est uni à quelque autre bien. Eglise où l’on fait les fonctions paroissiales, qui relève d’une cure. On dit aujourd’hui succursale. Ar péz a zâ slàg ouc’h madou ail. TréfoM trév ou Iréô, f. Pl. Iréfiou ou iréviou ou Irévou. Hors de Léon, tré. Annexer, V. a. Joindre, unir, attacher,
