- 5o DIP
Prenez votre dû, kémérit ar péz a zô dléet d’é-hoc’h.
DC. Devoir. Dlêad, m. C’est le dû de ma diarge, dlcad va c’harg co.
Dtc, s. m. Certaine dignité. * Diig, m. Pl. éd. Le roi Ta nommé duc, dûg eo bét hanvel gañd ar roué. Les ducs de Bretagne, ann duged eûz a Vreiz, duged Bre’iz.
DecAL, adj. Qui appartient à un duc. Eûz ann dûg. A zell ouc’h ann dûg. Le manteau ducal, mañtel ann dûg, ar vañlel a zûg. Duché, s. m. Terre ou titre de duc. ’ Dugach, m. Le duché de Bretagne, ann dugach eu ; o Vreiz, dugach Breiz.
Duchesse, s. f. Femme d’un duc ou celle qui est revêtue de celte dignité par elle-même.
- JJugez, f. Pl. éd.
Ductile, adj. Qui se peut étendre avec le marteau. I ! ne se dit que des métaux. A helleur da aslenna, da léda garid ar morzol.
DecTiLiTÉ, s. f. Propriété qu’ont les métaux de s’étendre en tous sens sous les coups de marteau. Galloud en deûz ami houarn, ar c’houécr, etc., da aslenna war bép lu dlnddn ar morzol.
DcÈoE, s. f. Gouvernante, suivante, femme de chambre. Vieille femme chargée d’une jeune personne. Afatez, f. P. milisien. Plac’h, f. Pl. éd. Plac’h a gamhr, f.
Duel, s. m. Combat singulier. Kann être daou zén, m.
DuLiE, s. f. Le culte que l’on rend aux saints. Ann énor, ann azeûlidigez, ar géélidigez a zougeur d’ar zeñl.
DÛMENT, adv. D’une manière convenable, selon la raison, selon les formes. A zoaré. Enn eunn doaré déréad ou séven. Gañd deréadégez. gañt sévénidigez. Hervez ar reiz.
DoE, s. f. Collines sablonneuses qui s’étendent le long des bords de la mer. Tévenn, m. Pl. oti. Tûn, f. Pl. iou. Tunen ou lunicn, f. Voyez-vous des moutons sur les dunes ?Aa gwélôud a rit-hu déñved war ann létenn, war ann dûn’i
En forme de dunes, couvert de dunes. Tévennek. Tunck.
Se mettre à l’abri derrière les dunes, en se tournant du côté du soleil. Tévenna ou lévenni. Part. et.
Dci’E, adj. Qui est trompé ou facile à tromper. A z6 èaz da douella. A zô éaz ober goab anézhañ. Celui qui est souvent dupe. Houpérik, m. Pl. houpériged.
iJtPEB, V. a. Tromper. Touella. Part. et. Houpériga. Part. et. Il m’a dupé souvent, allez ouan bel louellet ou houperiget gant-han.
DuPEKiE, s. f. Tromperie. Touellérez, m. Ce serait une duperie, eunn touellérez é vé.
DepECB, s. m. Celui qui trompe habituellement. Toueller, m. Pl. ien. Ne vous y fiez pas, c’est un dupcur, no fisiil kéd ennhañ, eunn toueller co.
Duplicité, s. f. Imposture, mauvaise foi. Troidel, f. Korvigely m. Trubardérez, m. Il DUR m’a fait beaucoup de mal par sa duplicité, kalz a zroug en deûz gréai d’in gañd hé drôidel, gañd hé drubardérez. Dur, adj. Ferme, solide, difficile à pénétrer, à entamer. Kalet ou kaled. C’est dur comme la pierre, kaled éo évelar vein. Dur. Rude, austère. Gard ou garv. Cela est fort dur, gwall c’harô eo. Dur. Insensible, inhumain. Kriz. Digar. Bic’hégar. Didrucz. Il est dur envers les pauvres, kriz ou didruez eo é-kcñver ar béorien. Dur. Fâcheux, difficile. Rccliuz. Kivioul. Froudennut. Dichek. C’est un homme bien dur, eunn dén rec’huz brâz ou dichek brâz eo. Rendre ou devenir dur. Kalédi. Part. et. Kalélaat. Part, kaléléel. Qui a l’oreille dure, qui est un peu sourd. Pounnera skouarn. Pounner gleô. Kalel-kleô. Qui a la tête dure, qui entend difficilement. Kaled a benn. Penn-kalet. Durable, adj. Qui doit durer longtemps. Paduz. Il ne sera pas durable, na vézô két paduz. der. vXT, prép. servant à marquer la durée du temps. Ëpàd. A-zoug. Ahéd. Kéit. Èkeit. Durant sa vie, épdd hé vuez. Durant ces jours-ci, a-zoug ann deisiou-mañ. Durcir, v. a. et n. Rendre ou devenir dur. Kalédi. Part. et. Kalétaat. Part, kaléléet. C’est le vent qui l’a durci, ann avel eo c deûz hé galédel. Il durcira avec le temps, kalédi ou kalélaad a rai gañd ann amzer. Durcissement, s. m. Etat de ce qui est durci. Kalédérez, m. Kalédigez, f. Dure, s. f. On le dit de la terre, du plan-cher, etc., sur lesquels on couche. Ar c’haled, m. Il couche sur la dure, war ar chaled, war ann douar icn é kousk. Dure-mère, s. f. Membrane extérieure qui enveloppe le cerveau. EU liénen ann ernpenn. Durée, s. f. Espace de temps qu’une chose dure. Pàd, m. Padélez, f. Keil, {. Rems ou remps, m. Héd ou hét, m. Doug, m. La durée de la vie, pâd ou padélez ou doug arvuez. Longue durée. Hir-bad, m. Hirbadélez, f. Hirnez, m. Qui est de longue durée. Hir-baduz. Qui est de courte durée. berr-baduz. IJuREMENT, adv. Avec dureté, d’une manière dure. Gañtkrisder, gant garvcñlez. Enn eunn doaré kriz ou garû. Durer, v. n. Continuer d’être. Padoul. Vdtl. et. Remsi ou rempsi. Part. et. Ce pain dufe longtemps, ar bara-mañ a bàdpell. Cet homme ne pourra jamais durer longtemps de la sorte, ann dén-zé na heUû bikenn remsi j^ell évelsé. Dureté, s. f. Fermeté, solidité. Etat de ee qui est dur. /i’aieder, m. Il vous blessera par sa dureté, hô klaza a rai gañd hé galéder. Dureté. Tumeur durcie. Kaléden, f. Pl. kalédennou. Dureté. Rudesse, insensibilité. Krisder ou krizder ou krisdéri. Garveñlez, f. Divadélez, f. Treñkder, m. Il nous a parlé avec beaucoup
