Aller au contenu

Page:La Villemarqué - Dictionnaire français-breton de Le Gonidec, volume 1.djvu/342

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

m EGR Églantier, s. m. Rosier sauvage. Gioczenn’tk rozki ou rô :-gwêz, f. — Ilud-rôz-gwez. Pl. bodou-roz-gwéz. Agroazett, f. Pl. agroazennou et agroaz. (, Lag.) H. V. £gi. a>tine, s. f. Fleur de Téglantier. Rôzki, m. Rôz-gwéz, m. Il y a beaucoup d’é- {^lantines dans ce bois, kalz a rôz-ki a zô er c’hoad mafi. Église, s. f. L’asscmblôe des chrétiens. Leur temple. Iliz, f. Pl. ou. Dans la primitive Eglise, enn derou eüz ann Iliz, enn oad keñti eùz ann Hiz Cette église est trop petite, ré vih’in eo ann iliz-mañ. Il n’y a pas beaucoup d’églises dans cette ville, n’eûz kel kalz a ilizou er gcar-mañ. C’est ici la maîtresse église, la principale église, hou-man coann iliz vcùr. L’église latine, krislenien ar c’/i «5 /leoi. L’église grecque, krisk’nien ar sdc-kcol. Egoïser, y. n. Parler trop de soi. Komza ré anézhañ hé-unan. ÉcoïsME, s. m. Amour immodéré de soi. Sentiment qui consiste à parler trop de soi, à rapporter tout à soi. Révrdz garafilez évil hañ Ité-unan. Égoïste, s. m. Celui qui a de l’égoïsme, qui n"aime que lui. Oliii qui parle trop de lui, qui rapporte tout à lui. Néb en deûz eur garantez ré vrdz évil-han hé-unan. Égorger, v. a. Couper la gorge. Trouclia hé c’houzouk da eur ré. Égobgek. Tuer de quelque manière que ce soit. Laza. Part. et. Uiskolpa. Part. et. Après l’avoir volé, ils l’ont égorgé, goudé béza hé laérel, hô dr. ùz hé lazet. Égorgelr, s. m. Assassin. Lazer, m. Pl. ien. Diskolper, m. Pl. ien. Égosiller (s