HiRANcrE, s. f. Discours fait à une assemblée, à un prince, à des soldats. Lavar oupvéxeg gread diràk kalz a dùd, diràg eur roué, diràk soudorded, Prezégen,{. V. prézégennou. Ce roi n’aimait pas les harangues, ar rouc-zé na garé kédar prézégennou.
Habangier, V. a. et n. Prononcer une harangue en public. Lavaroud eur brézégen diràg aivi hoU. Prézégenna. Part. et. C’est celui-là qui a harangué le roi, hennez eo en deùz prezegenncl ar roué.
Haranguer. Parler beaucoup et avec emphase. Komzakalz ha gafil slambouch.
Haras, s. m. Lieu destiné à loger des étalons et des juments, pour élever des poulains. Ces animaux réunis. Léacli é péhini é lékéeur kézek ha kézékenned, évid sével ébeûlien. Kéxck-kaer, m. pi. Harasser, v. a. Lasser, fatiguer. 5AMizaou tkouiza. Part. et. Cela m’a beaucoup harassé, skuizel Iràz ounn bel gañt kemeñl-sé. Harceler, v. a. Agacer, provoquer jusqu’à tourmenter. Béga. Part. et. Heskina ou /i/5kina. Part. et. Kéfluska. Part. et. Fourgasa. Part. et. Pourquoi me harcelez-vous ? pérdg éhégit-hu, é heskinit-hu ac’hanounl Harde, s. f. Troupe de bêtes fauves. Bagad locned c’houéz, f. Bañden loéned c’houéz, f. Harde. Lien qui attache les chiens. JÉre’-Ât, m. Kévré-ki, m. HARDEs. Tout ce qui sert d’habillement. T)i- [ad, m. Quoique le mot dUad donne à lui seul l’idée d’un pluriel, on en forme cependant un autre pluriel dUadou, et, par abus, dilajou. 11 n’a pas beaucoup de hardes, ne7i dcùz kél kalz a zilad. Il a vendu ses vieilles hardes, gwerzel eo hé gôz zUadou gañt-hañ. Hardi, adj. Assuré, courageux, audacieux. Her. Balc’h. Hardiz. Kalounck. Dizaouzan. Groñs. C’était un homme bien hardi, eunn dén lier brâz ou dizaouzan brdz oa. P«endre hardi. Lakaad da véza her ou dizaouzan. Hardisaal. Part. hardiséet. Dizaouzani. Part. et. iJevenir hardi. Doñd da véza her ou dizaouzan. Hardisaal. Part. hardiséet. Dizaouxani. Part. et. Hardiesse, s. f. Assurance, courage, audace. Jlfrder, m. Ilardizdvr, m. llardiziégez, f. JJalchder, m. Kaloun, f. Il faut beaucoup de hardiesse pour cela, kalz a herder ou a galoun a z6 réd évil kémenl-sé. Hardi. me>t, adv.. 4vec hardiesse. Gañdherder. Eun eunn doaré her ou kalounck. Hare. ng, s. m. Poisson de mer que l’on trouve plus ordinairement dans le nord. //«riûk, m. Pl. ed. J’ai acheté du hareng saure, harifik xcac’h ou hariñh môgédel em cûz prénet. llARENckiiE, s. f. Femme qui fait métier de vendre des harengs et autres poissons. Mart’hadourez hariñk, f. Marc’hadourez pesked, f. Ilariñgérez, f. >l. ed. Peskélaérez ou veskélérez, f. Pl. éd. llARENGkBE. Kemmc qui se plaît à quereller et à dire des injures. Krôzérez, f. Pl. éd. Krôs-HÂR môlerez ou krôsvôlérez, f. Pl. éd. Soroc’hérez, f. Pl. éd. Chilpérez, f. Pl. éd. Hargneux, adj. et s. m. Qui est d’humeur chagrine, querelleuse. Grihouz. Huernek ou huernuz. Marilelluz. Recliuz. Gwemel. Kivioul. Haricot, s. m. Plante légumineuse. Fâ munud, m. Fd ou pîz roum, m. Haridelle, s. f. Méchant cheval maigre. Kôz varc’h treâl, m. Marc’h treûl-ki, m. Spréc’hen, f. Pl. spréchenned. Une haridelle mange ordinairement autant qu’un bon cheval, eur sprcc’hen azebr pcûrvuia kémeñdhag eur marc h mâd. Harmonie, s. f. Concert, accord de divers sons qu’on entend ensemble. Succession d’accords selon les lois de la modulation. Soun c’houck, m. Kensoun, m. * Mélodi, f. Harmome. Accord parfait, union. Unvaniez, f. Eévrédigez, f. Harmonieux, adj. Qui a de l’harmonie. C’houék d’ar skouarn. * Mélodiuz. Harnachement, s. m. Action de harnacher. Harnczérez, m. Slernérez, m. Harnacher, v. a. Mettre les harnais à un cheval de trait. Harnézi. Part. et Sierna. Part. cl. Avécin, et, par abus, aven. Part. avéct (Vann.) Avez-vous harnaché les chevaux, hag harnézet eo ar c’hézeg gan-é-hocli"} Harnais, s. m. L’équipage d’un cheval de selle. Harnez ou hernez, m. J’ai mis le harnais sur le cheval, lékéat em eûz ann harnez war ar marc]h. Harnais. Équipage de chevaux pour tirer. Tenn, m. Slern, m. Ave, m. (Vann.) Mettre les harnais à un cheval ou à des chevaux. Harnézi. Part. et. Slerna. Part. et. Faiseur de harnais. Harnczer, m. Pl. ien. Harnais. Armure complette d’un cavalier-Harnez, m. Pl. harncsioti. Haro, inlerj. Cri tumultueux pour se moquer de quelqu’un j pour le huer. Haraô. Ils criaient haro sur lui, haraô a gricñl war-nczhañ. Harpe, s. f. Instrument de musique en forme de triangle et à cordes. Tvlen, f. Pl. télennou. Elle pince la harpe, c’hoari a ra gañd ann délen. Pincer la harpe. Choarigañd ann délen. Tdlenna. Part. et. Celui qui pince la harpe. Télenncr, m. Vl. ien. Harpeao, s. m. Sorte de grappin qui sert à l’abordage. Krdp ou skrdp, m. Pl. ou. Krampinel, f. Pl. krampinellou. Harper, v. a. Prendre et serrer fortement avec les mains. Kéméroud ha starda kré gañd ann daouarn. Harpie, s. f. Méchante femme criarde el acariâtre. GwaU-vaouez, f. Gragalérez, f. Pl. éd. Slrakérez, f. Pl. ed. Trabel, f. Pl. Irabelled. Harpin, s. m. Croc de batelier. Krôkbagécr, m. Harpon, s. m. I^spèce de dard pour la pèche des gros poissons. Krôk ou krôg, m. Pl. krogou ou kreier. Krdp ou skrâp, m. Pi. ou.
