538 MOU
moulin dont la roue tourne horizontalement. iJilin-kruft’l.
Moulin banal, moulin public. Mil m- v ou lin. Ken-rilin.
Moulin à bras. Milin-vrcac’h. Brcô ou iréou, f. Pl. bréicr. Malouer, m. Pl. ou.
Moulinet, s. m. Petit moulin. Milinik, f. PI, vxHinouigou.
MoLLixET. iNIacliine qui, par son bruit, sert à épouvanter les renards, les oiseaux, etc. Strakel oa slragel, f. V. slrakellou ou slragellou. Trahel, m. Pl. Irabellou.
MoLRANT, adj. Qui se meurt. Duré da verveî. Uarc. Toclior. Il était mourant, quand je m’en suis venu, daré ou toc lier oapa ounn à^ûlkuit.
jMoLniR, V. n. Cesser de vivre. Mervel, et, par corruption, melver, l’un et l’autre pour mani, non usité. Part, marvel. En Tréguier, vicroucl. En Vannes, maroucin. Je me meurs, mervel a rann. Il mourut de peur, gañdaoun é vanaz.
Faire mourir. Lakaad d’ar marô. Laza. Part. et. Ils le firent mourir, hé lakaad a rcjoñd d’ar marô, hé laza a réjoui.
Se mourir, v. réfl. Elre sur le point de mourir. Béza daré da vervel. Béza daré. Béza loc’hor. Il se meurt, daré eo da vervel, daré co, loc’hor eo.
MocRON, s m. Plante connue aussi sons le nom danagalUs. Klciz, m. Hors de Léon, klei.
MorsQCET, s. m. Arme à feu, espèce de fusil.
- Mousked, m. Pl. mouskédou ou mouskidi.
MoisQCETTERiE, s. f. Décharge de plusieurs mousquets ou fusils tirés en même temps. Ann diskarg eûz a vcûr a fuzil, eûz a vcûr a vousked enn eunn laol, war eunn drô. * Mouskédéres, m.
MocsQCETON, s. m. Espèce de fusil dont le canon est court. * Fuzil verr, f. * Mouskétovn, m. Pl. ou.
Mousse, s. f. Espèce d’herbe fort épaisse et très-meni :e. Kinvi, et, suivant quelques-uns, kivni, m. En Vannes, kivini. Ces arbres sont couverts de mousse, ar gouéz-zé a zô gôlôed a ginvi.
Se couvrir de mousse, en parlant des arbres, des pierres et autres corps solides. Kinria. Part, kinviel. Quelques-uns prononcent kivnia. En Vannes, Idviniein.
Mousse termslre, mousse rampante. 5ecliik. m. Touskan, m. (Trég.) Mann oxxmàn, m. fVann. et Oirn.) Mousse sc( lie qui croît sur les vienx arbres, sur les pierres, etc. Skouarn-ann-ozac’kh’jz, f. Mousse ou limon flottant sur l’eau, etc. (îJandour, m. Ditioc’h, m. Mousse. ï- :ciime qui se forme sur l’eau et «ar quelques liqueurs, quand on les bat. Éon, m. lùmrn, f. Quelques-uns prononcent ion et ionrn. Spoum, m. Ucrv, m. Il v avait beau-MOU coup de mousse sur l’eau, kaîz a éon ou a verv a ioa war ann dour. Mousse, s. m. Petit garçon servant dans l’équipage d’un vaisseau. Jeune matelot. Gwazik ou paolrik ou méoellik lésir. Môrdéadik, m. Marlôlodik, m. Mousser, v. n. Se couvrir de mousse, en parlant de certaines liqueurs. Êoni on éonenni. Part. et. Quelques-uns prononcent ioni et ionenni. Spouma. Part. et. La bière ne mousse pas encore, ar hier na éon kél, na spoutn két c’hoaz. Mousseux, adj. Qui fait beaucoup de mousse Éonuz ou éonennuz. Spoumuz. Donnez-nous du vin mousseux, rôit gwin éonuz ou gwin spoumuz d’é-omp. Mousso, adj. Qui est couvert de mousse. Karged a ginvi. Gôlôel gañd ar c’hinvi, gañd ar scc’hik. Kinviek. Moustache, s. f. Barbe qu’on laisse au-dessus de la lèvre supérieure. Mouren ou mourren, f. Pl. mourennou. * Mouslach, f. Pl. ou. Ses moustaches sont trop longues, hé vourennou, hé vouslachou a zô ré hir. MoÙT, s. m. Vin doux et nouvellement fait. Gwin névez gréai. Gwin diverv. Gwin béol. Moutarde, s. f. Composition faite de graine de sénevé broyée avec du moût ou avec du vinaigre. Sézô, m. Hors de Léon, séô. En Vannes, séon ou séun. Après diner moutarde. Goudé lein meûzboéd. Moutardier, s. m. Petit vase servant à mettre la moutarde. Pôdig ar sézô. Mouton, s. m. liélier châtré que l’on engraisse. Maout, m. Pl. méol. En Vannes, meut. Pl. meuled. J’ai vendu deux moutons, daou vaoul cm eûz gwerzet. Donnez-moi du mouton, rôit kik maoul ou rôit maout dHn. MouTOx. Gros billot de bois armé de fer avec quoi on enfonce des pieux. Horz-didroad, f. Peau ou cuir de mouton. Kroc’henn-maoul, m. Maougenn pour maoul-kenn, m. Mouture, s. f. L’action de moudre. Maladur ou materez, m. Mouture. La quantité de grains que l’on fait moudre en une fois. Maladen, f. Arréval, m. La mouture est-elle venue du moulin ? ha dcûed eo ar valaden eûz ar vilinl Mouture. Le salaire que prend le meunier. Gwir ar méliner, m. Maladek, f. Il y a la mouture à prendre, gwir ar méliner ou ar valadeg a zô da géméroul. Mouvant, adj. Qui a la puissance de mouvoir ou qui se meut. Fiñvuz. Locliuz. Ké- (luskuz. Sable mouvant. Bouk tréaz. Louñk-tréaz. MoüVE. ME>T, s. m. Le transport d’un corps d’un lieu dans un autre. Degré de vitesse d’un corps qui se meut. Fiñv, m. Kéflusk, xi. ÏMsk ou luskel, m. Loc’hérez, m. Fldch, m. Slraf4 ou slravil, m. Boulj, m. (Vann.) Dispac’h, va. Fourgas, m. Le mouvement du soleil, ar (iñv, al loc’hérez eûz ann hcol. Le mou-
