Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/1160

1128

[ps. xxvi.]

LES PSAUMES.

PSAUME 25.
(Hébr., XXVI).

David prend Dieu à témoin de son innocence, et le conjure de ne pas le perdre avec les impies.

1. Pour la fin, psaume de David.

Jugez-moi, Seigneur, parce que moi j’ai marché dans mon innocence ; et espérant dans le Seigneur, je ne serai pas affaibli.^[1]

2. Éprouvez-moi, Seigneur, et sondez-moi ; brûlez mes reins et mon cœur.^[2]

3. Parce que votre miséricorde est devant mes yeux ; et je me suis complu dans votre vérité.

4. Je n’ai pas siégé dans un conseil de vanité ; et je ne m’ingérerai pas parmi ceux qui commettent des iniquités.

5. Je hais l’assemblée des méchants ; et je ne siégerai pas avec des impies.^[3]

6. Je laverai mes mains parmi des innocents, et je me tiendrai autour de votre autel, ô Seigneur ;

7. Afin que j’entende la voix de votre louange, et que je raconte toutes vos merveilles.

8. Seigneur, j’ai aimé la beauté de votre maison, et le lieu où habite votre gloire.

9. Ne perdez pas, ô Dieu, mon âme avec des impies, ni ma vie avec des hommes de sang ;

10. Dans les mains desquels sont des iniquités, dont la droite est remplie de présents.^[4]

11. Mais moi, j’ai marché dans mon innocence ; rachetez-moi et ayez pitié de moi.^[5]

12. Mon pied est demeuré ferme dans la droite voie : dans les assemblées, je vous bénirai, Seigneur.^[6]

PSAUME 26.
(Hébr., XXVII).

David nous apprend dans ce psaume que ceux qui ont mis, comme lui, toute leur espérance dans le Seigneur et tout leur bonheur à demeurer dans sa maison, n’ont rien à craindre de la part des hommes, qui ne sauraient leur ravir les biens du ciel, seuls dignes de leurs désirs.

1. Psaume de David, avant qu’il fût oint.

Le Seigneur est ma lumière et mon salut : qui craindrai-je ? Le Seigneur est le protecteur de ma vie ; par qui serai-je intimidé ?^[7]

1. Ps. 25,1 : * David innocent, éloigné de Sion, demande à Dieu de pouvoir le louer dans sa maison sainte. Composé probablement pendant la révolte d’Absalom. Voir 2 Rois, 15, 6-25. David regrette de ne pouvoir plus louer Dieu dans son Tabernacle : c’est là le sentiment principal de ce psaume.
2. Ps. 25,2 : Brûlez, etc. ; passez par le feu mes reins et mon cœur, comme on y passe les métaux pour les épurer ; vous n’y trouverez rien de faux. Ou bien, comme les reins et le cœur marquent les affections et les pensées : Exposez-moi au feu des afflictions, et purifiez-moi des souillures et des affections terrestres.
3. Ps. 25,5 : * Je hais, etc. Je fuis les mauvaises compagnies.
4. Ps. 25,10 : Remplie de présents, qu’ils ont reçus pour prix et récompense de leur injustice et de leur violence, ou qu’ils destinent aux juges pour les corrompre.
5. Ps. 25,11 : Rachetez-moi ; c’est-à-dire délivrez-moi des injustices de mes ennemis.
6. Ps. 25,12 : * Dans les assemblées, quand le peuple se réunira devant le tabernacle, je vous bénirai, je chanterai vos louanges.
7. Ps. 26,1-6 : * Chant de la confiance triomphante.
   Ps. 26,1 : Avant qu’il fût oint. Ces mots sont ajoutés par la Vulgate qui nous apprend