Aller au contenu

Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/1213

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
1180
[ps. lxv.]
LES PSAUMES.

Poussez des cris de joie vers Dieu, ô terre tout entière ;[1]

2. Dites un psaume à l’honneur de son nom : rendez gloire à sa louange.[2]

3. Dites à Dieu : Que vos œuvres sont redoutables, Seigneur ! à la vue de la grandeur de votre puissance, vos ennemis vous mentiront.[3]

4. Que toute la terre vous adore et vous chante ; qu’elle dise un psaume à la gloire de votre nom.

5. Venez et voyez les œuvres de Dieu : il est terrible dans ses desseins sur les fils des hommes.[4]

6. C’est lui qui a changé la mer en une terre aride : ils passeront dans un fleuve à pied sec, là nous nous réjouirons.[5]

7. C’est lui qui domine éternellement par sa puissance : ses yeux regardent les nations : que ceux qui l’irritent ne s’élèvent pas en eux-mêmes.

8. Bénissez, ô nations, notre Dieu, faites entendre la voix de sa louange.[6]

9. C’est lui qui a rendu mon âme à la vie, et qui n’a pas permis que mes pieds aient chancelé.

10. Parce que vous nous avez éprouvés, ô Dieu, vous nous avez épurés par le feu, comme l’argent est épuré.[7]

11. Vous nous avez conduits dans le lacs, vous avez mis des tribulations sur nos épaules :

12. Vous avez imposé des hommes sur nos têtes.

Nous avons passé par le feu et par l’eau ; et vous nous avez conduits au lieu de rafraîchissement.

13. J’entrerai dans votre maison avec des holocaustes ; je vous rendrai mes vœux,[8]

14. Qu’ont proférés mes lèvres, Et qu’a exprimés ma bouche dans ma tribulation.

15. Je vous offrirai des holocaustes gras, avec la fumée des béliers : je vous offrirai des bœufs avec des boucs.[9]

16. Venez et écoutez, vous tous qui craignez le Dieu Seigneur, et je raconterai quelles grandes choses il a faites pour mon âme.[10]

17. C’est vers lui que j’ai crié de ma bouche, et c’est lui que j’ai exalté par ma langue.

18. Si j’ai regardé l’iniquité dans mon cœur, le Seigneur ne m’exaucera pas.[11]

    versets 1 à 12, et d’une délivrance personnelle dans la seconde, versets 13 à 20, mais on ne sait à quels faits particuliers il fait allusion.

  1. Ps. 65,1-4 : * Que tous les peuples de la terre louent Dieu de ses œuvres merveilleuses.
  2. Ps. 65,2 : Dites ; ce pluriel se rapporte à terre, du verset précédent, laquelle est un nom collectif, qui se prend pour ses habitants.
  3. Ps. 65,3 : Vous mentiront ; en se soumettant extérieurement à vous, mais cette soumission sera feinte et trompeuse.
  4. Ps. 65,5-7 : * Tableau des merveilles que Dieu a opérées.
  5. Ps. 65,6 : Ils passeront, etc. ; allusion au passage de la mer Rouge par les Israélites, sous la conduite de Moïse.
  6. Ps. 65,8-12 : * Gloire à Dieu, parce qu’après avoir éprouvé son peuple, il le laisse respirer.
  7. Ps. 65,10 : Vous nous avez épurés par le feu. Comparer à Deutéronome, 4, 20 et Daniel, 3, 21.
  8. Ps. 65,13-15 : * Le verset 13 commence la seconde partie, qui est personnelle. Le Psalmiste exécutera le vœu qu’il a fait pendant qu’il était dans l’angoisse.
  9. Ps. 65,15 : La fumée des béliers ; c’est-à-dire de la fumée des chairs brûlées des béliers.
  10. Ps. 65,16-20 : * Récit fait au peuple du bienfait reçu et de la reconnaissance du Psalmiste.
  11. Ps. 65,18 : Si j’ai regardé, etc. ; s’il y a dans mon cœur quelque mauvais dessein, de l’hypocrisie, etc.