Aller au contenu

Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/122

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
90
[ch. xli.]
La Genèse.

28. Ces années s’accompliront dans cet ordre :

29. Voilà que viendront dans toute la terre d’Égypte sept années d’une grande fertilité,

30. Que suivront sept autres années d’une si grande stérilité, que toute l’abondance précédente sera livrée à l’oubli ; car la famine doit consumer toute la terre.

31. Et la grandeur de la disette doit détruire la grandeur de l’abondance.

32. Mais le songe que vous avez vu en second lieu, et qui se rapporte à la même chose, c’est un signe certain que la parole de Dieu aura son effet et qu’elle s’accomplira promptement.

33. Maintenant donc, que le roi choisisse un homme sage et habile, et qu’il le prépose sur la terre d’Égypte ;

34. Afin qu’il établisse des intendants dans toutes les provinces ; et que la cinquième partie des fruits des sept années d’abondance,

35. Qui déjà maintenant vont venir, il l’amasse dans les greniers : et que tout le blé soit mis sous la puissance de Pharaon, et gardé dans les villes ;

36. Et qu’il soit tenu prêt pour la famine des sept ans qui pèsera sur l’Égypte, et que le pays ne soit pas consumé par la disette.

37. Ce conseil plut à Pharaon et à tous ses ministres ;

38. Et il leur demanda : Pourons-nous trouver un tel homme qui soit plein de l’esprit de Dieu ?

39. Il dit donc à Joseph : Puisque Dieu t’a montré tout ce que tu as dit, pourrai-je trouver quelqu’un plus sage que toi, et même semblable à toi ?

40. C’est toi qui seras préposé sur ma maison, et au commandement de ta bouche, tout le peuple obéira ; et c’est par le trône royal seulement que j’aurai sur toi la préséance.[1]

41. Pharaon dit encore à Joseph : Voici que je t’établis sur toute la terre d’Égypte.

42. Et il ôta l’anneau de sa main, et le mit à la main de Joseph : il le revêtit aussi d’une robe de fin lin, et lui mit autour du cou un collier d’or.[2]

43. Il le fit monter sur son second char, un héraut criant que tous devant lui fléchissent le genou, et sussent qu’il était préposé sur toute la terre d’Égypte.

44. Le roi dit aussi à Joseph : Moi je suis Pharaon, mais sans ton commandement nul ne remuera la main ou le pied dans toute la terre d’Égypte.

45. Et il changea son nom, et il l’appela en langue égyptienne Sauveur du monde. Il lui donna pour femme Aseneth, fille de Putiphar, prêtre d’Héliopolis. Joseph sortit donc pour visiter la terre d’Égypte.[3]

  1. Gn. 41,40 : Voir Psaumes, 104, 21 ; 1 Machabées, 2, 53 ; Actes des Apôtres, 7, 10.
  2. Gn. 41,42 : Un collier d’or. C’était une espèce de décoration que les rois d’Égypte accordaient aux hommes de mérite. Il était souvent à plusieurs rangs. On le voit au cou de presque tous les personnages égyptiens dont nous avons les statues ou les bas-reliefs.
  3. Gn. 41,45 : Héliopolis ou On, près du village actuel de Matariéh, non loin du Caire.