notamment l’Hotel-de-Ville, devenu aussi le siège de la Cour royale et la résidence du gouverneur ; l’hôtel de Quincangrogne ou de Beauvoir ; l’hôtel de Carlan, dans le voisinage de l’évêché.
Deux rues se détachaient de la place et se dirigeaient au sud vers les hauteurs. C’était d’abord, près de l’hôtel de Carlan, la Vicairie, où l’on voyait, à droite, l’emplacement de l’ancienne maison du vicaire ; à gauche, une vaste maison prébendale ; plus loin, le Cordon bleu, rebâti par les frères, et le vieux domaine de Cardenoual avec son donjon. Dans le prolongement de la Vicairie, le chemin souvent inondé de l’Abraham, desservant le lieu noble du même nom, conduisait à la rue Gourien et à celle des Cordiers. Entre la première et la rue aux Chevriers, le Rocher-Martin, au milieu des champs, n’était qu’un terrain vague et fréquenté par les vagabonds.
La seconde rue, passant devant l’hôtel de Beauvoir, était le Bourg Vazé, composé presque entièrement de maisons prébendales. On le traversait pour se rendre à la côte et à la chapelle de Saint-Pierre. Du fraîche ou placis de Saint-Pierre se détachaient la route de Quintin, par Sainte-Anne, et le chemin conduisant au couvent des Capucins.
Du Martrai neuf on descendait, par un passage ouvert en 1788 seulement, au vieux Martrai, d’où l’on rayonnait de tous côtés dans la vieille ville. À l’ouest, sur la colline s’étendait le vieux quartier Fardel, couronné par le placis du même nom, que fermait anciennement la porte Morlaise. De là, on gagnait la rue Notre-Dame, ce berceau des œuvres religieuses, qui gardait encore le couvent des sœurs de la Croix, l’oratoire de Saint-Brieuc et la chapelle de Notre-Dame de la Fontaine ; puis la Caquinerie, et au loin, sur le chemin de Brest, les chapelles de Saint-Armel, de Saint-Jouan et de Notre-Dame de Beaulieu.
En revenant par la rue Derrière-Fardel, sur laquelle s’ouvrait alors l’hôtel de Guébriant, on descendait à la place de la Guado et à la rue Quinquaine. À l’extrémité de celle-ci, la rue au Beurre ou Saint- Jacques, remarquable par ses maisons sculptées, ramenait au vieux Martrai.
