m’aider pendant 2 ou 3 jours à rafistoler ma demeure, et la pouliche sera votre !
« Mon Canadien en était resté d’abord abasourdi de la proposition mais l’instinct maquignon ne tarda pas à lui rendre le sens ; il objecta
— Oui, mais c’est qu’elle peut mourir d’ici six mois votre pouliche !
— Qu’à cela ne tienne, répliquai-je, si ce malheur arrivait, je vous donnerais — et cela par contrat — un bœuf de deux ans. Allons ! cela va-t-il ?
— Soit, mais nous passerons le papier que vous dites, hein ?
— Au jour et à l’heure que vous voudrez, mon brave !
« Et voilà comment il m’était tombé du ciel deux chevaux pour le cassage que j’avais en vue. Maintenant il s’agissait de les utiliser sans retard.
« Mais mon Gagnon (son nom rimait avec maquignon) ne m’avait pas donné la fine fleur de sa « cavalerie » ; une de ces deux rosses, un certain Barney, quoique solidement bâti, était bien ce qu’on pou-
