Page:Landes - Contes et légendes annamites, 1886.djvu/341

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


XII

DÉBITEURS.



Un homme était couvert de dettes ; un jour ses créanciers remplissaient la maison au point que le dernier ne put y trouver de place et dut rester dans la rue. Notre homme le prit à part et lui dit de revenir le lendemain de bonne heure. Le créancier crut qu’il lui donnait rendez-vous pour le payer et se présenta au point du jour, « Pourquoi ne me payez-vous pas, dit-il, puisque vous m’avez donné rendez-vous pour cela ? » — « Il n’en était pas question, dit le débiteur, je voulais seulement vous faire arriver assez tôt pour avoir un siège dans la maison »[1].



  1. Il y a, comme l’on sait, beaucoup d’Annamites qui prêtent de petites sommes à très gros intérêts. À l’échéance ils vont faire leurs recouvrements et assiègent littéralement le malheureux débiteur, couchant quelquefois à sa porte.