Page:Langlois - Le couronnement de Louis.djvu/138

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
cxxxi
manuscrits

jointe aux autres elle a sa valeur, d’autant plus que les deux scribes de A1 et de A2 sont généralement très attentifs. — Les vers 622, 712, 736 sont encore omis par Al, 2, tandis qu’ils sont donnés par B et C.

Pour ne pas surcharger cette énumération, je me hâte d’arriver au passage où A3 vient se joindre à Al, 2 : Vers 1128) Al, 2, 3 : Se li cors, B et C : Se li Turs. — Le vers 1175, nécessaire à l’intelligence du texte, et donné par B, C, manque dans Al, 2, 3. — Le vers 1232 manque encore dans Al, 2, 3, tandis qu’il est donné par B et C.

1182) Al, 2, 3 :Que je ne fusse el maistre renc premiers.
B, C :Que je ne voise el maistre renc premiers.
1198) Al, 2, 3 :cil conseilz iert creüz, B, C : cil conseilz iert tenuz.
1199) Al, 2, 3 :.xxv. graisles, C : .xiiii. graisles, B : .xiiii. cors.
1233) Al, 2, 3 :Les halbercs ont desmailliez et rompuz.
B, C :Les blancs halbercs desmaillez et rompuz.
1261) Al, 2, 3 :devez bien repairier, B ; vos doit on respitier,
C :dois estre respitiez.
1329) A, C :Mais tant les orent batuz li losengier.
Al, 2, 3 :Mais tant les orent batuz et ledengiez.
1427) B, C :.xxx. somiers trossez, Al, 2, 3 : .xxx. somiers prenez.
1443) B et C :.m. chevaliers a armes, Al, 2, 3 : .iiiim. homes a armes.

Dans tous ces exemples et dans bien d’autres encore que j’omets à dessein, B et C, que je démontrerai plus loin appartenir à deux familles différentes, donnent une même leçon contre Al, 2, 3. Donc A1, A2, A3 doivent être groupés ensemble. J’ai prouvé plus