» Nouvelles des armées :
» Lorient, le 13 messidor, l’an troisième de la République une et indivisible (Ier juillet 1795).
» Lettre du commandant des armes au port de Lorient.
» Les Anglais commencèrent le 8 leurs vomissements des émigrés sur le territoire de la République. On estime les pieds à terre à environ 10.000 tant hommes, femmes et enfants, que domestiques. L’amiral anglais a fait sommer le général Boucret, commandant de Belle-Isle, de se rendre au nom de Louis XVII. Il lui a été répondu qu’il était muni de vivres et d’artillerie ; qu’il ne reconnaîtrait jamais Louis XVII ; qu’on pouvait l’attaquer ; que tout était disposé pour foudroyer l’armée anglaise[1]. »
Avant le Moniteur, le 21 messidor (9 juillet), le Journal des hommes libres de tous les pays contenait dans le sommaire en tête de la feuille, ces lignes :
« … Sommation faite au commandant de Belle-Isle de se rendre à Louis XVII. Réponse républicaine de ce commandant… »
Et plus loin, dans le corps du journal, le document suivant :
« Voici l’extrait d’une lettre de Belle-Isle, en date du 9 messidor (27 juin) :
- ↑ Le Moniteur, n° 291, 21 messidor, contenait un N.-B., mentionnant que les Anglais avaient « sommé Belle-Isle au nom de Louis XVII ». — Impossible par conséquent de se réfugier derrière la supposition d’une coquille typographique.
