Page:Lanson - Manuel bibliographique de la littérature française moderne, t3, 1925.djvu/75

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
571
TRADUCTIONS



Gessner.


7857. La Mort d’Abel, trad. par Huber et Turgot, 1761, in-12.

7858. Le Premier livre des Idylles de Gessner, trad. par Huber et Turgot, 1762, in-8.

7859. Daphnis et le Premier Navigateur, trad. par Huber et Turgot, 1764, in-12.

7860. Les Pastorales de Gessner, trad. par Huber et Turgot, 1766, in-8.

7861. Contes moraux et nouvelles Idylles, trad. par Meister, 1773. in-8 et in-4.

7862. Œuvres complètes de Gessner, trad. par Huber, 1768, 3 vol. in-12 ; 1786-1795, 4 v. in-8.

7863. Baldensperger. Gessner en France. R. H. L., 1903.


Haller.


[Cf. nos 7910bis, 10315.]


7864. Poèmes suisses (les Alpes), trad., 1729 ; — 1749 ; — trad. par Tscharner, 1752, in-12.

7865. F. Dumur. Haller. R. Suisse, 1883. [S].


Klopstock.


7866. La Messiade, trad. par d’Antelmy, Junker, etc. (Chants I-X), 1769, 2 v. in-12.


Ramler.


7867. Poésies Lyriques, trad. par Cacault, 1777.

7868. Ch. Joret. Cacault et ses relations avec Zimmermann, Herder et Goethe. Ann. Bret., 1905.


Zacharie.


7869. Les Quatre Parties du Jour, trad. par Muller, 1759.

7870. Le Phaéton, poème héroï-comique en six chants, imité de l’allemand de Zachariae, par N. Fallet, 1775, in-8.