Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CHAPITRE XIII.
寵辱若驚，貴大患若身。何謂寵辱若驚？寵為下，得之若驚，失之若驚，是謂寵辱若驚。何謂貴大患若身？吾所以有大患者，為吾有身，及吾無身，吾有何患？故貴以身為天下，若可寄天下；愛以身為天下，若可託天下。
Le sage redoute la gloire (1) comme l’ignominie ; son corps lui pèse comme une grande calamité (2).
Qu’entend-on par ces mots : il redoute la gloire comme l'ignominie (3) ?
La gloire est quelque chose de bas. Lorsqu’on l’a ob-
