Page:Larchey - Les Excentricités du langage, 1865.djvu/158

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

132
LES EXCENTRICITÉS

Farre : Vite. — « Farre, farre, la marcandière, car nous serions béquillés. » — Vidocq.

Faubourien : Ouvrier des faubourgs de Palis. — « Ces combats que la jeunesse dorée livrait non sans succès aux farouches faubouriens, aux septembriseurs endurcis. » — Roqueplan.

fauchant, faucheux : Ciseaux (Vidocq). — Les ciseaux fauchent. — Fauche-ardent : Mouchettes. — Mot à mot : coupe-lumière.

Faucher : Couper. — « Faucher, dans leur langage veut dire l’exécution de la peine de mort. » — Balzac. — V. Colas, Terrer. — Faucher dans le pont : Couper dans le pont. V. ce mot. — Faucheur : Voleur coupant (fauchant) les chaînes de montre. — Faucheur : Bourreau.

fenasse : Mou, paresseux. — Du vieux mot fenassil : tas de foin. V. Roquefort.

Fendre (Se) : Commettre une prodigalité peu habituelle. — « Descends huit bouteilles. — Puisque vous vous fendez, dit le peintre, je paie un cent de marrons. — Oh ! oh ! » — Balzac. — Le mot indique bien un jour de largesses inaccoutumées. Ce n’est pas la bourse de l’avare qui se fend, ce sont ses propres entrailles.

Se fendre jusqu’à s’écorcher : Pousser la prodigalité jusqu’au regret. — « Cadet, tu te fends ; ca me flatte. Tu vas t’écorcher. » — Cabassol.
Fendant : Faiseur d’embarras. V. Fignoler. — « Ne fais donc pas tant ta fendante. » — 1844, Catéch. poissard.

Fenêtre (Mettre la tête à la) : Être guillotiné. —