Page:Larchey - Les Excentricités du langage, 1865.djvu/159

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

133
DU LANGAGE


Allusion au passage de la tête dans la lunette. V. Raccourcir.

Fenouse : Prairie (Vidocq). — Du vieux mot fen : foin. V. Roquefort.

Féodec : Arbitraire (Vidocq). Corruption de féodal.

Ferlingante : Faïence, verre, cristal (Vidocq). — Diminutif du vieux mot frêle : fragile. V. Roquefort.

Fertilliante : Queue (Vidocq). Allusion à son frétillement.

Fesses (S’en battre les) : S’en moquer. « Va, je m’en bats les fesses, et n’en fais pas le fin. » — Parodie de Zaïre, dix-huitième siècle. — V. Miché.

Festonner : Avoir une démarche que l’ivresse accidente comme des festons de broderie. — « Il va encore, ma foi, très-droit… c’est à peine s’il festonne. » — E. Sue.

Féroce : Laborieux, capable. — C’est un féroce : C’est un homme tout entier à son devoir, féroce sur l’exactitude avec laquelle il entend le remplir. — Il n’est pas féroce : Il n’est pas capable. V. Méchant.

Fête :(Être de la) : Être riche, avoir les moyens de festoyer. — « Moi je suis toujours de la fête, j’ai toujours bogue et bon radin. » — Vidocq.

Feu (N’y voir que du) : Être ébloui, aveuglé. — « Et tu n’y verras que du feu. » — Cogniard, 1831.

Feuille à l’envers (Voir la) : « Sitôt, par un doux badinage, Il la jeta sur le gazon. Ne fais pas, dit-il, la sauvage ; Jouis de la belle saison. Ne faut-il pas dans le bel âge Voir un peu la feuille à l’envers ? » —